(EFE).- El módulo ruso Zvezdá se acopló hoy (miércoles 26) con éxito a la estación espacial internacional (ISS), informó el Centro de Control de Vuelos Espaciales (CCVE) de Rusia.
La maniobra se realizó automáticamente, como estaba previsto, mediante el sistema de aproximación y acoplamiento Kurs.
El Zvezdá se enganchó a los módulos Zaría (ruso) y Unity (estadounidense), los primeros de ISS, en el espacio desde diciembre de 1998.
“Hay contacto”, dijo un portavoz del CCVE, y explicó que la maniobra “fue exitosa y los sistemas de navegación, comunicaciones y las baterías solares del Zvezdá funcionan normalmente”.
Ahora, la ISS está lista para recibir cosmonautas y el módulo servirá de albergue temporal mientras se construyen los otros bloques de la nueva casa espacial.
Yuri Koptiev, director de la Agencia Aeroespacial Rusa (AAR), y Daniel Goldin, director de la Nasa, acordaron hoy telefónicamente que el próximo 30 de octubre viajará la primera expedición de cosmonautas a la ISS.
De acuerdo con las negociaciones de la AAR y la Nasa, la expedición estará integrada por el astronauta estadounidense William Shepherd y los rusos Yuri Gidzenko y Serguei Krikaliov, para una estancia de al menos cuatro meses.
“Ahora a la ISS pueden viajar cosmonautas, científicos y hasta periodistas, si tienen dinero para pagar su estancia”, dijo un portavoz del CCVE.
Esta fuente anunció que a fines de agosto viajará a la estación una nave de carga para corregir la altura de órbita del complejo espacial.
El Zvezdá, o módulo de servicio, es el principal elemento que garantizará la vida de seres humanos en la plataforma espacial.
Cuenta con sistemas para la generación de atmósfera (producción de oxígeno y reciclaje de gas carbónico), reguladores de temperatura, humedad, ventilación, producción de agua potable y tratamiento de los desechos.
También es el más importante porque efectuará todas las maniobras para corregir la órbita y modificar la posición del ingenio espacial en relación con la Tierra o el Sol.
Antes estas operaciones se realizaban desde el módulo Zaría, que ahora será desconectado y permanecerá como reserva.
El Zvezdá, con un costo de US$ 320 millones, es prácticamente la casa espacial porque allí se encuentra el sanitario, el baño, una cocina con heladera, la despensa, el comedor y los aposentos donde podrán dormir y descansar los cosmonautas.
ISS es un proyecto multinacional y multimillonario en el que participan 16 países, entre ellos España, Brasil, Rusia, Estados Unidos y la Agencia Espacial Europea.
La primera expedición, prevista para octubre, será el primer paso de la odisea espacial para la investigación conjunta del cosmos, en la que podrán participar todas las entidades científicas del planeta.
(EFE).- El módulo ruso Zvezdá se acopló hoy (miércoles 26) con éxito a la estación espacial internacional (ISS), informó el Centro de Control de Vuelos Espaciales (CCVE) de Rusia.
La maniobra se realizó automáticamente, como estaba previsto, mediante el sistema de aproximación y acoplamiento Kurs.
El Zvezdá se enganchó a los módulos Zaría (ruso) y Unity (estadounidense), los primeros de ISS, en el espacio desde diciembre de 1998.
“Hay contacto”, dijo un portavoz del CCVE, y explicó que la maniobra “fue exitosa y los sistemas de navegación, comunicaciones y las baterías solares del Zvezdá funcionan normalmente”.
Ahora, la ISS está lista para recibir cosmonautas y el módulo servirá de albergue temporal mientras se construyen los otros bloques de la nueva casa espacial.
Yuri Koptiev, director de la Agencia Aeroespacial Rusa (AAR), y Daniel Goldin, director de la Nasa, acordaron hoy telefónicamente que el próximo 30 de octubre viajará la primera expedición de cosmonautas a la ISS.
De acuerdo con las negociaciones de la AAR y la Nasa, la expedición estará integrada por el astronauta estadounidense William Shepherd y los rusos Yuri Gidzenko y Serguei Krikaliov, para una estancia de al menos cuatro meses.
“Ahora a la ISS pueden viajar cosmonautas, científicos y hasta periodistas, si tienen dinero para pagar su estancia”, dijo un portavoz del CCVE.
Esta fuente anunció que a fines de agosto viajará a la estación una nave de carga para corregir la altura de órbita del complejo espacial.
El Zvezdá, o módulo de servicio, es el principal elemento que garantizará la vida de seres humanos en la plataforma espacial.
Cuenta con sistemas para la generación de atmósfera (producción de oxígeno y reciclaje de gas carbónico), reguladores de temperatura, humedad, ventilación, producción de agua potable y tratamiento de los desechos.
También es el más importante porque efectuará todas las maniobras para corregir la órbita y modificar la posición del ingenio espacial en relación con la Tierra o el Sol.
Antes estas operaciones se realizaban desde el módulo Zaría, que ahora será desconectado y permanecerá como reserva.
El Zvezdá, con un costo de US$ 320 millones, es prácticamente la casa espacial porque allí se encuentra el sanitario, el baño, una cocina con heladera, la despensa, el comedor y los aposentos donde podrán dormir y descansar los cosmonautas.
ISS es un proyecto multinacional y multimillonario en el que participan 16 países, entre ellos España, Brasil, Rusia, Estados Unidos y la Agencia Espacial Europea.
La primera expedición, prevista para octubre, será el primer paso de la odisea espacial para la investigación conjunta del cosmos, en la que podrán participar todas las entidades científicas del planeta.
