Irak: la normalización petrolera puede llevar largo tiempo
La explosión eufórica de esta semana en la plaza de futuros petroleros carece de sustento técnico. Así afirma el cuerpo de ingenieros militares norteamericanos, tras evaluar la situación de los pozos y la infraestructura en el sur.
3 abril, 2003
Según un resumen difundido a los medios de la región y Occidente, “no es razonable esperar una rápida normalización, aun si la guerra concluyese en un par de semanas”. Robert Crear, comandante a cargo de los campos meridionales, señala: “la falta de partes, repuestos y materiales –además-, dificultará operaciones una vez reiniciada la explotación regular. Ignoramos qué costará ni cuánto tardará todo esto”.
Ahora, los mercados no saben cómo tomar estas revelaciones. Tras un alza vertical al estallar la guerra, esta semana una ola de versiones, presunciones y evaluaciones interesadas provocaba una caída, también abrupta. En el medio, un grupo de especuladores ha hecho diferencias en perjuicio de usuarios, importadores y algunas compañías petroleras.
Según un resumen difundido a los medios de la región y Occidente, “no es razonable esperar una rápida normalización, aun si la guerra concluyese en un par de semanas”. Robert Crear, comandante a cargo de los campos meridionales, señala: “la falta de partes, repuestos y materiales –además-, dificultará operaciones una vez reiniciada la explotación regular. Ignoramos qué costará ni cuánto tardará todo esto”.
Ahora, los mercados no saben cómo tomar estas revelaciones. Tras un alza vertical al estallar la guerra, esta semana una ola de versiones, presunciones y evaluaciones interesadas provocaba una caída, también abrupta. En el medio, un grupo de especuladores ha hecho diferencias en perjuicio de usuarios, importadores y algunas compañías petroleras.