Petrobras: Cardozo prohibió la X
El mandatario brasileño ordenó al presidente de la petrolera estatal que suspenda todas las gestiones para cambiar la letra final de la marca para evitar las sospechas sobre una posible privatización.
(EFE).- El presidente brasileño, Fernando Henrique Cardoso, ha decidido que la estatal Petróleo Brasileiro (Petrobras) mantenga su nombre corporativo y ha impedido el cambio de la “s” final por una “x”, informaron fuentes oficiales.
El propio Cardoso ordenó al presidente de Petrobras, Henri Philippe Reichstul, que interrumpa de forma definitiva el proceso de cambio de nombre, que había sido rechazado por los sindicatos del sector y por parlamentarios afines al Gobierno.
El rechazo se basaba en que el cambio de nombre podía permitir a la petrolera estatal entrar en un proceso de privatización.
“Cuando se quita el nombre del país de la marca se pierde el carácter de estatal. Después de que la sociedad asimile el nuevo nombre se facilitará la privatización”, dijo el coordinador de la Federación Unica de Petroleros, FUP, Mauricio Rubens.
El presidente de Petrobras había convocado a una rueda de prensa para anunciar el cambio, pero la canceló y emitió un comunicado admitiendo que el mandatario había decidido echar atrás el pretendido cambio de razón social.
La marca Petrobrax fue propuesta por una empresa publicitaria de Sao Paulo contratada por Petrobras sin licitación.
Según la dirección de la petrolera, un estudio elaborado por esa firma mostró que, a nivel interno, el sufijo “bras” estaría asociado a la idea de ineficacia estatal y que el cambio de la “s” por una “x” permitiría mejorar su inserción en el mercado internacional, ya que “facilitaría” la pronunciación del nombre en inglés.
El mero cambio de los avisos de Petrobras por Petrobrax en las oficinas y papelería de la empresa costaría unos US$ 50 millones, razón por la cual el Senado también pidió una explicación a Reichstul.
Petrobras mantuvo durante 47 años el monopolio estatal en la exploración, explotación y comercio del crudo, pero esa condición acabó en 1997, cuando empezó un muy tímido proceso de apertura al capital privado, que se propone profundizar en los próximos años.
Hasta el Movimiento de los Sin Tierra (MST) terció en la polémica, al proponer a la población el envío de miles de mensajes al correo electrónico de la Presidencia de la República con frases de protesta contra el cambio de nombre de Petrobras.
(EFE).- El presidente brasileño, Fernando Henrique Cardoso, ha decidido que la estatal Petróleo Brasileiro (Petrobras) mantenga su nombre corporativo y ha impedido el cambio de la “s” final por una “x”, informaron fuentes oficiales.
El propio Cardoso ordenó al presidente de Petrobras, Henri Philippe Reichstul, que interrumpa de forma definitiva el proceso de cambio de nombre, que había sido rechazado por los sindicatos del sector y por parlamentarios afines al Gobierno.
El rechazo se basaba en que el cambio de nombre podía permitir a la petrolera estatal entrar en un proceso de privatización.
“Cuando se quita el nombre del país de la marca se pierde el carácter de estatal. Después de que la sociedad asimile el nuevo nombre se facilitará la privatización”, dijo el coordinador de la Federación Unica de Petroleros, FUP, Mauricio Rubens.
El presidente de Petrobras había convocado a una rueda de prensa para anunciar el cambio, pero la canceló y emitió un comunicado admitiendo que el mandatario había decidido echar atrás el pretendido cambio de razón social.
La marca Petrobrax fue propuesta por una empresa publicitaria de Sao Paulo contratada por Petrobras sin licitación.
Según la dirección de la petrolera, un estudio elaborado por esa firma mostró que, a nivel interno, el sufijo “bras” estaría asociado a la idea de ineficacia estatal y que el cambio de la “s” por una “x” permitiría mejorar su inserción en el mercado internacional, ya que “facilitaría” la pronunciación del nombre en inglés.
El mero cambio de los avisos de Petrobras por Petrobrax en las oficinas y papelería de la empresa costaría unos US$ 50 millones, razón por la cual el Senado también pidió una explicación a Reichstul.
Petrobras mantuvo durante 47 años el monopolio estatal en la exploración, explotación y comercio del crudo, pero esa condición acabó en 1997, cuando empezó un muy tímido proceso de apertura al capital privado, que se propone profundizar en los próximos años.
Hasta el Movimiento de los Sin Tierra (MST) terció en la polémica, al proponer a la población el envío de miles de mensajes al correo electrónico de la Presidencia de la República con frases de protesta contra el cambio de nombre de Petrobras.
