Cisco Systems adquiere AYR Networks
Cisco Systems, Inc., líder mundial en redes para Internet, anunció un acuerdo definitivo para adquirir la empresa de propiedad privada AYR Networks, Inc., basada en Palo Alto, California.
AYR Networks desarrolla servicios distribuidos para redes de alto desempeño y tecnologías routing de gran escalabilidad. La tecnología y la experiencia de AYR Networks reforzará la continua evolución del software Cisco IOS, el software para sistemas de redes desarrollado por Cisco para plataformas de routing y switching. La potencial adquisición de esta compañía había sido ya descrita en las peticiones Formato 10-Q que Cisco presentó ante la SEC durante el Segundo y tercer trimestres de su año fiscal 2002.
La tecnología y las técnicas de ingeniería de AYR Networks mejorarán la capacidad de Cisco para acelerar la integración de software proveniente de varias fuentes, lo que dará por resultado menores tiempos para que los productos y servicios lleguen al mercado, además de nuevas o mejoradas características y funcionalidades. Adicionalmente, la experiencia de AYR Networks en el desarrollo de software para arquitecturas routing distribuidas apoyará los continuos esfuerzos de Cisco para mejorar el desempeño de la red.
Bajo los términos del acuerdo, las acciones comunes de Cisco con un valor por $113 millones de dólares serán intercambiadas por todas las acciones y opciones de AYR Networks que aún no son propiedad de Cisco. Actualmente, Cisco posee una participación minoritaria en AYR Networks. Con relación a la adquisición de AYR Networks, Cisco planea un cargo combinado único por gastos de compra asociados a investigaciones en proceso y gastos de desarrollo que no excederán $0.01 por cada acción. La adquisición ya ha recibido las autorizaciones necesarias en ambas compañías y aún está sujeta a varias condiciones de cierre y otras aprobaciones. Se espera que la compra quede cerrada en el primer trimestre del año fiscal 2003 de Cisco.
AYR Networks fue fundada en octubre de 2000. Sus 30 empleados, encabezados por su CEO, Tom Grennan, se unirán a la División Cisco de tecnología Internet.
AYR Networks desarrolla servicios distribuidos para redes de alto desempeño y tecnologías routing de gran escalabilidad. La tecnología y la experiencia de AYR Networks reforzará la continua evolución del software Cisco IOS, el software para sistemas de redes desarrollado por Cisco para plataformas de routing y switching. La potencial adquisición de esta compañía había sido ya descrita en las peticiones Formato 10-Q que Cisco presentó ante la SEC durante el Segundo y tercer trimestres de su año fiscal 2002.
La tecnología y las técnicas de ingeniería de AYR Networks mejorarán la capacidad de Cisco para acelerar la integración de software proveniente de varias fuentes, lo que dará por resultado menores tiempos para que los productos y servicios lleguen al mercado, además de nuevas o mejoradas características y funcionalidades. Adicionalmente, la experiencia de AYR Networks en el desarrollo de software para arquitecturas routing distribuidas apoyará los continuos esfuerzos de Cisco para mejorar el desempeño de la red.
Bajo los términos del acuerdo, las acciones comunes de Cisco con un valor por $113 millones de dólares serán intercambiadas por todas las acciones y opciones de AYR Networks que aún no son propiedad de Cisco. Actualmente, Cisco posee una participación minoritaria en AYR Networks. Con relación a la adquisición de AYR Networks, Cisco planea un cargo combinado único por gastos de compra asociados a investigaciones en proceso y gastos de desarrollo que no excederán $0.01 por cada acción. La adquisición ya ha recibido las autorizaciones necesarias en ambas compañías y aún está sujeta a varias condiciones de cierre y otras aprobaciones. Se espera que la compra quede cerrada en el primer trimestre del año fiscal 2003 de Cisco.
AYR Networks fue fundada en octubre de 2000. Sus 30 empleados, encabezados por su CEO, Tom Grennan, se unirán a la División Cisco de tecnología Internet.
