Qwest puede seguir con un canje por US$ 12.900 millones
Qwest Communications International Inc. puede continuar y redondear una canje de bonos por US$ 12.900 millones. Así se dictaminó en primera instancia, desestimando el bloqueo solicitado por un grupo de acreedores chicos.
Denny Chin, juez federal de distrito en Manhattan, denegó el recurso gestionado
por tenedores institucionales de esos papeles, en lo que se considera un triunfo
de la cuarta telefónica local de Estados Unidos. Hace una quincena, los
litigantes habían acudido a los tribunales porque la empresa no quería
renegociar condiciones de canje con ellos.
Según ellos, la operación -anunciada el 20 de noviembre- les era
desventajosa. Qwest ofrece un pequeño pago en efectivo e intereses más
altos, en un plazo mayor, para el remanente. Esta estrategia tiende a reprogramar
un endeudamiento total de US$ 26.100 millones y eludir la quiebra. Ahora, el dictamen
le permite completar el canje hoy, es decir al expirar sus términos.
No obstante, Chin no aceptó el planteo completo de Qwest. Por tanto, no
ha desestimado totalmente la demanda, sino que suspende sus efectos "hasta
obtener más datos; sea en sesenta, sea en noventa días".
Denny Chin, juez federal de distrito en Manhattan, denegó el recurso gestionado
por tenedores institucionales de esos papeles, en lo que se considera un triunfo
de la cuarta telefónica local de Estados Unidos. Hace una quincena, los
litigantes habían acudido a los tribunales porque la empresa no quería
renegociar condiciones de canje con ellos.
Según ellos, la operación -anunciada el 20 de noviembre- les era
desventajosa. Qwest ofrece un pequeño pago en efectivo e intereses más
altos, en un plazo mayor, para el remanente. Esta estrategia tiende a reprogramar
un endeudamiento total de US$ 26.100 millones y eludir la quiebra. Ahora, el dictamen
le permite completar el canje hoy, es decir al expirar sus términos.
No obstante, Chin no aceptó el planteo completo de Qwest. Por tanto, no
ha desestimado totalmente la demanda, sino que suspende sus efectos "hasta
obtener más datos; sea en sesenta, sea en noventa días".
