miércoles, 27 de mayo de 2026

    Un negocio no tan dulce

    Asociado muchas veces a malos hábitos de alimentación y a la generación de problemas dentales, el mercado de las golosinas facturó
    US$ 1.300 millones durante el año pasado. Con un consumo per cápita
    de 3,7 kilogramos por año, la Argentina se encuentra a considerable distancia
    de los países desarrollados: en Alemania y Estados Unidos, por ejemplo,
    ese indicador es de 11 y 12 kilos, respectivamente.


    En los primeros años de la década de los ´90, gracias a la estabilidad, se registraron índices de crecimiento muy significativos, con su pico en 1991, cuando la facturación creció 80% respecto del año anterior. En 1995 se produjo una contracción de las ventas debido al efecto tequila y desde entonces el mercado mostró un ligero crecimiento cada año, dentro de condiciones que parecen haber llegado a una cierta estabilidad.


    Se dice que la decisión de compra de una golosina se toma apenas en tres segundos, frente a la bandeja del quiosco, dato que es tenido en cuenta por los fabricantes, que no escatiman inversiones en sus vistosos envoltorios, y por los quiosqueros, que se preocupan por presentar la mercadería en forma tentadora.


    Por otro lado, el sector es muy sensible a las dificultades económicas de la demanda, ya que cuando los bolsillos están vacíos, lo primero que se suspende es lo superfluo, por más tentador que sea.


    En la torta de la facturación de las golosinas mandan las gomas de mascar y los caramelos; en conjunto, acaparan casi la mitad del mercado. Las galletitas bañadas en chocolate y los alfajores representan cerca de 17,5%; las tabletas de chocolate, 12,5%; las pastillas, más de 4%, y los huevos de chocolate, 3,5%.


    Con respecto a la participación de las diferentes marcas por categoría, Cadbury tiene 35% del mercado de chicles, seguido muy de cerca por Arcor, con 32%, y Adams, con 24%. Las dos terceras partes de las gomas de mascar son compradas por adultos y sólo 27% por chicos.


    Si se analiza exclusivamente el segmento de los chicles sin azúcar, que representan 61% de la categoría, Cadbury incrementa su participación a 56%, gracias a su marca Beldent; Arcor, con Topline, abarca 35%, mientras Adams, con sus Chiclet´s Free, se reduce a 8%.


    La categoría de los chocolates ­incluidos tabletas, bañados y huevos, pero no alfajores­ aporta una facturación anual de US$ 435 millones. La mayor participación corresponde a Arcor (incluye su marca Aguila), con 34%, seguida por Suchard, con 12%; Nabisco-Terrabusi, con 9%; Danone-Bagley, con 7%, y Nestlé, Cadbury-Stani y Ferrero, con 2% cada una.


    En la Argentina, las ventas de chocolate están fuertemente influidas por el componente estacional. De hecho, se estima que 65% de las ventas se concentran entre el invierno y el otoño. El consumo promedio anual es de 1,8 kilogramo per cápita, muy lejos de los ocho kilos de Suiza y Dinamarca. Semejante brecha, que no parece muy fácil de reducir, obedece tanto a razones climáticas como de poder adquisitivo.


    Si se suman los alfajores, la categoría totaliza ventas anuales por US$ 660 millones y una producción de 67.000 toneladas, a la cual los alfajores aportan 35%. En este segmento exclusivamente ­de US$ 225 millones anuales­, la mayor participación es de Arcor, con 27%; luego se ubican Suchard, con 18%; Terrabusi, con 14%, y Bagley, con 12%.

    Los caramelos aportan US$ 290 millones por año. De ellos, Arcor factura
    51%; lo siguen Cadbury-Stani (13%); Adams, que es fuerte en caramelos duros
    en paquete, con sus marcas Halls ­con y sin azúcar­ y Clorets
    (9%); Suchard, que lidera en masticables con los tradicionales Sugus (6%), y
    Bonafide (4%).

    G1

    Los canales

    El quiosco, en su forma tradicional y en las nuevas versiones de maxiquiosco
    y minimercado de estaciones de servicio, es el canal por excelencia para la
    venta de golosinas. Sin embargo, las proporciones varían de una a otra
    categoría de producto: los quioscos concentran 95% de la venta de chicles,
    87% a 89% de caramelos blandos y 75% de alfajores.

    En cambio, supermercados, chocolaterías, bombonerías y comercios
    de marcas propias ­como Havanna­ se reparten 10% del mercado, aunque
    se espera que la participación de los supermercados crezca en los próximos
    años a través de la llamada compra programada.

    G2

    La balanza comercial

    Los productos importados sólo representan 11.300 toneladas al año,
    que involucran unos US$ 44,6 millones CIF y equivalen a 10% del mercado. Se
    compran en el exterior golosinas sin cacao por US$ 36,8 millones, mientras el
    resto se dedica a importar chocolates y demás preparaciones con cacao.
    Las gomas de mascar acaparan 41% de las importaciones de golosinas sin cacao,
    con US$ 15,2 millones.


    En el caso de los chocolates y demás preparaciones con cacao, US$ 4,2 millones corresponden a productos rellenos y US$ 3,6 millones, a productos sin rellenar.


    Los principales países de origen de las importaciones son Brasil, España, Estados Unidos y Chile. Entre las más importantes empresas importadoras se encuentran Suchard (principales marcas: Lilapause y Toblerone), Arcor (Dinovo y Big Bag), Cadbury-Stani (Chupa-Chupa), Georgalos (Lacta), Nestlé (Aero, Kit-Kat, Smarties y After Eight) y Bonafide (Mecano y Kiss).

    En tanto, las exportaciones superan con creces a las importaciones. El volumen
    de ventas al exterior es de 43.000 toneladas anuales, que implican US$ 84 millones
    FOB. Los principales destinos son Brasil (30,7%), Estados Unidos (19,6%), Paraguay
    (12%) y Chile (9%).

    Los informes sectoriales
    de MERCADO

    Como ya
    saben los lectores, MERCADO ha dado un paso sin precedente en la historia
    de los medios gráficos de la Argentina: ha creado su propio Departamento
    de Investigaciones de Mercados. Al estilo de las mejores publicaciones
    internacionales sobre economía y negocios, esta nueva unidad está
    produciendo ­con frecuencia mensual­ informes sectoriales cuya
    profundidad y extensión exceden en mucho el formato periodístico
    usual.

    Esos informes
    tienen dos formas de publicación. La versión completa, en
    carpetas de aproximadamente 100 páginas cada una, está disponible
    el día 10 de cada mes y puede solicitarse por teléfono al
    (011) 4346-9444, de 9 a 18, o durante las 24 horas a la Línea Abierta
    de MERCADO, (011) 4703-8770; también por correo electrónico,
    a la dirección [email protected]. El costo de cada
    informe completo es de $ 230 para suscriptores y de $ 290 para no suscriptores.

    Asimismo,
    en la edición de MERCADO correspondiente al mes de aparición
    de cada informe, los lectores encontrarán una versión condensada
    ­traducida al formato periodístico­ que contendrá
    una visión general de la situación del sector analizado.
    Junto a la nota se incluirá el sumario de los contenidos de la
    versión completa de cada informe.

    El siguiente
    es el calendario de publicación de los informes sectoriales de
    MERCADO:


    1 Octubre ´98 Urbanizaciones privadas
    N° 2 Noviembre ´98 Supercongelados

    N° 3 Diciembre ´98 Indumentaria deportiva
    N° 4 Enero ´99 Turismo

    N° 5 Febrero ´99 Educación
    N° 6 Marzo ´99 Industria textil
    N° 7 Abril ´99 Golosinas
    N° 8 Mayo ´99 Agroquímicos
    N° 9 Junio ´99 Transportes y fletes
    N° 10 Julio ´99 Balanzas, lectores de barras y cajas registradoras
    N° 11 Agosto ´99 Internet
    N° 12 Septiembre ´99 Autopartes
    N° 13 Octubre ´99 Artículos para bebés
    N° 14 Noviembre ´99 Juguetes
    N° 15 Diciembre ´99 Productos dietéticos

    El marketing

    Además de recurrir a atractivos envoltorios, las firmas que se dedican
    al negocio de las golosinas prueban con las más variadas tácticas
    marketineras. La mayoría de las grandes empresas productoras de
    golosinas instalaron líneas de atención telefónica gratuitas
    (0-800) para que los consumidores finales puedan realizar comentarios sobre
    el producto o aclarar dudas. Esta es una manera de hacer sentir a los consumidores
    que la empresa es accesible, que no queda sólo en una razón social
    y que se interesa verdaderamente por lo que ellos piensen.


    También se emplea un servicio de atención telefónica para los clientes directos de las industrias, los mayoristas o distribuidores, mediante el cual pueden acceder a variada información, como su estado de cuenta, promociones o nuevos productos. Asimismo, los mayoristas pueden realizar pedidos de mercadería telefónicamente.

    Este servicio agilizó una gran cantidad de procesos comerciales y,
    además, cumple la función promocional de mantener un contacto
    más fluido con los clientes, quienes se enteran con mayor rapidez de
    las novedades que propone la industria.

    G3
    G4

    Muchas empresas generan múltiples y variados eventos con el fin de promover
    una marca o un nuevo producto. Un ejemplo de ello lo dio Arcor, cuando en marzo
    de 1997 convocó al público del sector al complejo Costa Salguero,
    donde inauguró la temporada de chocolates (otoño-invierno) mediante
    una parodia de un desfile de moda, en el cual las golosinas tomaron el lugar
    de las top models.


    Suchard, con su marca Milka, instaló un refugio en el Cerro Catedral, en Bariloche, durante la temporada que va de julio a septiembre. Allí, en la llamada Cabaña de las nubes, se montó un show diario con cinco esquiadores olímpicos que hacían free style ski y acróbatas que realizaban demostraciones de ballet sobre nieve, entre otras atracciones.


    Por otra parte, diseñar un buen envoltorio también es una manera de hacer marketing y promocionar un artículo. En las golosinas, este principio cobra fundamental importancia, ya que su compra se efectúa, la mayoría de las veces, como consecuencia de la tentación. Por lo tanto, el packaging debe ser llamativo y apelar a colores distintivos, ya que la imagen es el primer contacto con el producto.


    También se debe tener en cuenta el público al cual va dirigido, debido a que el envoltorio encierra un mensaje en sí mismo. Por ejemplo: si se trata de una golosina para el mercado infantil, en general se buscan personajes conocidos por los niños en otros ámbitos, como los dibujos animados o deportistas famosos, con los cuales se identifican y provocan su simpatía. En el caso de los adultos, el packaging suele ser menos vistoso, pero igualmente se busca llamar la atención por medio de ciertos colores, como el rojo o el dorado, que se relacionan con el placer y la calidad.

    Asimismo, el tipo de packaging depende del canal al cual va dirigido.
    Los destinados a la comercialización en supermercados van empacados en
    blisters, que contienen varias unidades del producto, con su respectivo
    envoltorio.

    El sumario

    La siguiente
    es la enumeración de
    los contenidos de la versión comple-
    ta del Informe Sectorial sobre Golo-
    sinas, elaborado por el Departamen-
    to de Investigaciones de Mercados de
    la revista MERCADO.

    1.
    Introducción

    2.
    Sumario ejecutivo

    • Síntesis
      ejecutiva
    • Diagnóstico
      estratégico
    • Perspectivas
      estratégicas

    3.
    Oferta

    • Definición
      del concepto de golosinas
    • Diferentes
      categorías de producto
    • Participación
      por categoría
    • Las
      principales marcas por categoría
      • Chicles
      • Chocolates
      • Caramelos
      • Alfajores
    • Principales
      puntos de ventas según categoría
    • Tamaño
      del mercado de golosinas
    • Evolución
      del mercado en los últimos años
    • Factores
      que impulsaron la evolución del mercado
    • Volumen
      de producción de golosinas
    • Situación
      actual del mercado de chocolates local
    • Los
      canales de distribución
      • Maxiquioscos
      • Quioscos
      • Minimercados

        • Otros
        • Bombonerías/
          chocolaterías
        • Comercios
          de marcas propias
      • Supermercados
      • Mayoristas
    • Participación
      por canal
    • El margen
      de ganancia del comercio minorista
    • Tres
      puntos claves para el quiosquero
    • Principales
      barreras de ingreso al canal mayorista
    • Descripción
      del circuito que cumplen las golosinas
    • Materias
      primas
    • Las
      principales industrias de golosinas
      • Primeras
        marcas
    • Exportaciones
      del sector
    • Importaciones
      del sector
    • El packaging
      de las golosinas
    • Acciones
      de marketing
      • Packaging
      • Publicidad
      • Patrocinio
        de eventos
      • El
        valor de la moneda
      • Servicio
        de atención al cliente
      • Otras
        acciones promocionales
    • Temporadas
      de fuertes ventas de golosinas
    • Factores
      que inciden en el precio de venta
    • El mercado
      de golosinas en el mundo
    • Brasil:
      el mercado de golosinas
    • Principales
      mercados de golosinas en América latina
    • Proyecciones
      para el mercado mundial de golosinas

    4.
    Demanda

    • La actitud
      de los compradores de golosinas
    • Segmentación
      por sector demandante
    • Perfil
      del consumidor
    • Ciclo
      de vida de los productos
    • Niveles
      de precio

    5.
    Anexo metodológico

    • Encuadre
      conceptual
    • Metodología
    • Fuentes
      consultada

    El resto del mundo

    En materia de golosinas, en los últimos cinco años Brasil mostró
    el crecimiento más alto, tanto en términos de volumen como en
    monto de ventas. Según una investigación de Euromonitor,
    para el 2001 será el tercer país por volumen de ventas. Las 825.000
    toneladas consumidas durante 1998 aumentarían entonces a un millón.
    El aumento de los ingresos y la rápida expansión de firmas locales
    e internacionales, entre otras razones, conducen hacia el desarrollo.


    Brasil será el país de más rápida expansión en volumen del mercado de la categoría sugar confectionery en todo el mundo, con 28% de crecimiento entre 1998 y 2001, y más aún en gomas de mascar, cuya evolución se estima en torno de 48%.


    Sin embargo, el crecimiento del volumen en las ventas de chocolate confectionery presentará el más rápido desarrollo en la India, con 75%, y en China, con 62%. Estos países serán también líderes en el incremento en el monto de ventas.


    En 1998, el mercado brasileño de golosinas facturó US$ 10.018 millones, con lo que fue el líder de América latina. México lo sigue de lejos, con sólo US$ 1.825 millones. El tercer lugar lo ocupa la Argentina, con sus US$ 1.300 millones, y luego se ubican Venezuela, con US$ 758 millones; Chile, con US$ 536 millones, y Colombia, con US$ 380 millones.


    El mercado venezolano, a pesar de ser el cuarto de la región medido por las ventas, detrás de Brasil, México y la Argentina, presentó una importante evolución en los últimos cinco años y, según la tasa de crecimiento (116%) es el segundo, precedido solamente por Brasil (222%). En esta materia, Chile es tercero, con 96%, y Colombia cuarto, con 76%. La Argentina registra un crecimiento de 30% y México, de 17%.


    El mayor gasto anual per cápita en golosinas es el de Brasil, con US$ 62. La Argentina y Chile comparten el segundo puesto, con US$ 38, y luego se ubican Venezuela, con US$ 35; México, con US$ 20, y Colombia, con US$ 11.

    Investigación: Alejandro Manzone

    G5

    Cadbury-Stani
    El camino de
    las adquisiciones

    La multinacional
    de origen inglés Cadbury adquirió 80% del paquete accionario
    de la empresa argentina Stani en 1993. De esa forma la compañía,
    que se caracteriza por su fuerte imagen en chocolates, consolidó
    su presencia en el mercado de sugar confectionery.

    Stani fue
    fundada hace más de 75 años por la familia Stanislavsky,
    la cual conservó la mayoría accionaria hasta el traspaso
    a la firma británica. Esta tuvo su comienzo un siglo antes, cuando
    John Cadbury empezó a vender té y café, en 1824,
    en Birmingham. Después de unos pocos años, el cacao y el
    chocolate se convirtieron en el negocio principal de la naciente compañía.

    En 1989
    Cadbury se fusionó con la empresa productora de bebidas de la misma
    nacionalidad Schweppes y, desde entonces, su permanente proceso de expansión
    mundial no ha cesado.

    La empresa
    ingresó en todos los segmentos del mercado de chocolate con productos
    como chocolate en rama, barras, tabletas, bombones, obleas cubiertas y
    alfajores, entre otros.

    Su estrategia
    no se limita al mercado argentino, sino que apuesta a todo el Mercosur.
    Una de las metas cumplidas fue la apertura de una planta de chocolates
    en Victoria (zona norte del Gran Buenos Aires), con una inversión
    de US$ 22 millones, y una capacidad de producción inicial de 40
    toneladas diarias. El retorno de la inversión se estima en cinco
    años.

    Cadbury
    Internacional cuenta con fábricas en 23 naciones y ventas en 181
    países. Tiene una facturación anual total de US$ 5.500 millones
    y entre sus negocios se incluyen, además de las golosinas, una
    fuerte presencia en bebidas gaseosas.

    Stani

    Stani es
    tradicionalmente productora de caramelos, pastillas y chicles, segmento
    en el cual es líder con las marcas Bazooka y Beldent (goma de mascar
    sin azúcar). Debido a la estacionalidad de las ventas, el chocolate
    siempre había sido ignorado por la firma. Por otra parte, los chicles
    y los caramelos sin azúcar son productos con alto valor agregado,
    lo cual, sin duda, también tuvo una importante influencia en el
    momento de decidir a dónde iban las inversiones.

    El principal
    competidor de la marca es la estadounidense Adams, con sus líneas
    de goma de mascar confitada (Chiclet´s Adams), chicle globo (Bubaloo),
    sin azúcar (Dentyne), y caramelos (Halls Mentholiptus). Aunque
    en los últimos años Arcor ha acaparado una cada vez mayor
    porción de este segmento.

    Stani fue
    la precursora en la utilización de licencias internacionales para
    productos infantiles, estrategia que le dio poder de anticipación
    sobre las tendencias y modas entre los chicos, como las campañas
    con personajes de He-Man, Batman, Alf y Barbie.

    La firma
    impulsó una sustancial innovación dentro del sector, con
    su servicio de telemarketing y su sistema de distribución
    directa. Un departamento se dedica a la promoción de productos
    nuevos y a informar sobre el estado de cuenta de sus clientes, los mayoristas,
    a los que provee por medio del servicio telefónico. El sistema
    de distribución directa está dirigido a los minoristas.

    G6

    G7

    Ferrero
    El dueño
    de las avellanas

    En 1995,
    Ferrero inició la edificación de una planta industrial para
    producir chocolates Kinder, con una inversión de US$ 110 millones.
    La empresa también produce parte de su materia prima ­avellanas­,
    para lo cual adquirió 400 hectáreas en la provincia de Río
    Negro, donde plantaron 85.000 avellanos. El objetivo es romper la dependencia
    con Turquía (de donde proviene 80% de los frutos que usa), el mayor
    proveedor mundial de este producto, y tener un flujo continuo del insumo
    durante todo el año. La compañía italiana utiliza
    35% de la producción mundial de avellanas de uso industrial.

    Ferrero
    produce chocolate en tabletas Kinder (representan 20% de la facturación),
    huevos Kinder (50% de la facturación), bombones Ferrero-Rocher
    (20%) y pastillas Tic-Tac (10%).

    Del total
    de la producción local, 20% es comercializado en el país,
    mientras el resto se exporta a los demás países del Mercosur,
    Australia, México y Canadá. La estrategia consiste en exportar
    durante los meses de verano a América del Norte, ya que ésa
    es la temporada baja del chocolate en el mercado local. Por otra parte,
    Ferrero se caracteriza por retirar del mercado sus productos de chocolate
    durante los meses de calor, para cuidar la imagen de su marca. De esa
    forma, las plantas industriales de Europa se dedican exclusivamente a
    abastecer a su región, en la cual se registra el mayor consumo.

    El interés
    de la empresa por el mercado canadiense se explica por la posibilidad
    de que funcione como escala previa, antes de su desembarco en Estados
    Unidos. Aunque para cumplir este objetivo, primero debe esperar que el
    gobierno estadounidense derogue una ley que prohíbe la venta de
    alimentos que contengan elementos no comestibles, como las sorpresas de
    los huevos Kinder.

    Georgalos
    El inventor
    del Mantecol

    El fundador
    fue el griego Miguel Georgalos, residente en la provincia de Córdoba.
    Además, inventó la golosina más conocida de la marca,
    el Mantecol, que aporta 30% de la facturación de la firma.

    Georgalos
    es un holding que abarca desde la siembra de maní, su principal
    materia prima, hasta la fabricación del celofán que envuelve
    sus propios productos. El grupo está compuesto por seis empresas:
    Georgalos Hermanos, Celoprint, Poligraf, Geo Servicios, Aligeo (en San
    Luis) y Georgalos SA.

    En 1991,
    Georgalos inició la importación, desde Brasil, de chocolates
    Lacta, cerveza Antártica y conservas Etti. Mediante un acuerdo
    especial con la firma cervecera, Georgalos le maneja los negocios en Chile,
    Paraguay y Uruguay. De esa forma, aprovecha al máximo su cadena
    de distribución.

    En el sector
    golosinas se encuentra volcado a la producción de la categoría
    chocolate confectionery, con alfajores, chocolates en barra, bocaditos,
    bañados y, por supuesto, el Mantecol. Dentro de la producción
    de maní están el de confitería y la manteca o pasta.
    El total de esa producción se exporta y 95% de esas ventas se dirige
    a Estados Unidos.

    En los
    últimos años, Georgalos tuvo graves problemas financieros,
    ya que sus acreedores, representados por un club de bancos, se veían
    imposibilitados de cobrar sus deudas. Sin embargo, el holding logró
    llegar a un acuerdo de refinanciación de sus obligaciones, y actualmente
    se encuentra en una etapa de reestructuración para salir adelante.

    G8