Novell reconocida como líder en plataformas de colaboración

<p>Novell anunci&oacute; que su soluci&oacute;n de colaboraci&oacute;n Novell&reg; Teaming, fue reconocida como l&iacute;der en el reporte de agosto de 2009 de Forrester Research, Inc. &ldquo;<em>The Forrester Wave: Collaboration Platforms, Q3 2009</em>&rdquo;. Novell Teaming completa la fuerte suite de soluciones de colaboraci&oacute;n de la compa&ntilde;&iacute;a y ayuda a los clientes a incrementar la productividad empresarial. <br />
<br />
Seg&uacute;n el reporte, &ldquo;Los <em>vendors</em> tradicionales de colaboraci&oacute;n han reconocido y reaccionado ante las capacidades &uacute;nicas de <em>networking</em> social y est&aacute;n replicando activamente estas capacidades en su oferta. &Uacute;ltimamente, los proveedores de administraci&oacute;n de contenido tradicionales se est&aacute;n extendiendo hacia la colaboraci&oacute;n y construyendo tambi&eacute;n capacidades sociales&rdquo;.</p>
<p>Novell Teaming fue evaluado en numerosas categor&iacute;as incluyendo seguridad, plataformas de colaboraci&oacute;n en equipos de trabajo, arquitectura y administraci&oacute;n. El reporte tambi&eacute;n se&ntilde;ala que &ldquo;la adquisici&oacute;n por parte de Novell de SiteScape, a la cual rebautiz&oacute; como Novell Teaming, ubic&oacute; a la compa&ntilde;&iacute;a en una posici&oacute;n s&oacute;lida como vendor de plataformas de colaboraci&oacute;n. Como parte de la suite de productos de Colaboraci&oacute;n de Novell, Novell Teaming es una aplicaci&oacute;n de colaboraci&oacute;n de pr&oacute;xima generaci&oacute;n que re&uacute;ne a gente, proyectos y procesos en un espacio de trabajo para una mayor eficiencia e innovaci&oacute;n&rdquo;.<br />
<br />
Novell Teaming es una soluci&oacute;n de colaboraci&oacute;n que potencia los componentes del <em>networking</em> social a fines de incrementar la productividad de la empresa. Con funciones poderosas, construidas sobre el flujo de trabajo, esta soluci&oacute;n permite a los usuarios seguir el status y el progreso de documentos para asegurar un m&aacute;s r&aacute;pido y m&aacute;s rico desarrollo de contenido.</p>
<p><em>The Forrester Wave Report</em> es una evaluaci&oacute;n basada en productos l&iacute;deres de administraci&oacute;n de clientes de vendors a trav&eacute;s de m&aacute;s de 60 criterios en las &aacute;reas de oferta actual, estrategia y presencia en el mercado.</p>