NetSuite lanza IA para mejorar traducciones y colaboración global
La nueva herramienta de inteligencia artificial traduce contenido dentro de los flujos de trabajo, mejorando la comunicación en equipos internacionales.

NetSuite incorporó la funcionalidad de inteligencia artificial generativa Text Enhance Translate, destinada a facilitar la traducción de contenido directamente en los procesos empresariales. Esta innovación busca optimizar la colaboración en equipos globales que enfrentan barreras idiomáticas.
La herramienta se caracteriza por comprender el contexto, los datos y la terminología propia de cada organización, lo que permite adaptar las traducciones a las especificidades del negocio. De esta manera, se convierte en un recurso para mejorar la eficiencia y la comunicación en entornos multilingües y multiculturales.
Innovación tecnológica aplicada a la gestión empresarial
Brian Chess, vicepresidente senior de Tecnología e Inteligencia Artificial de Oracle NetSuite, detalló en una columna el desarrollo y el impacto de esta solución. Según el directivo, Text Enhance Translate representa un avance en la integración de la inteligencia artificial en los procesos corporativos, orientado a reducir las barreras lingüísticas que afectan el trabajo colaborativo.
La herramienta se inserta de manera natural en los flujos de trabajo habituales, permitiendo a los usuarios traducir documentos, mensajes y otros contenidos sin salir de la plataforma. Esta integración contribuye a mantener la continuidad operativa y acorta los tiempos de respuesta.
Además, la solución emplea modelos de lenguaje avanzados que consideran el contexto y el vocabulario técnico específico de cada sector, lo que minimiza errores y mejora la precisión de las traducciones. Esto resulta fundamental para empresas que manejan información sensible o especializada.
Impacto en la colaboración internacional
La implementación de esta funcionalidad responde a la creciente demanda de soluciones que faciliten la gestión de equipos distribuidos globalmente. En un mercado cada vez más interconectado, la comunicación efectiva entre unidades que hablan distintos idiomas es un factor clave para la competitividad.
“Text Enhance Translate” busca convertirse en una herramienta que potencie la productividad y reduzca los costos asociados a la traducción manual o a la contratación de terceros. De esta forma, las organizaciones pueden acelerar sus procesos y mejorar la coordinación entre áreas.
Según informó la compañía, esta solución está dirigida principalmente a empresas con operaciones internacionales que requieren mantener la coherencia terminológica y la calidad en sus comunicaciones internas y externas. La automatización basada en inteligencia artificial permite una gestión más dinámica y flexible del contenido multilingüe.
“Text Enhance Translate representa un avance significativo en la integración de la inteligencia artificial en los procesos empresariales”, dijo Brian Chess, vicepresidente senior de Tecnología e IA de Oracle NetSuite.
Artículos relacionados

Antares Vision Group lleva a Expo Pack 2026 su portafolio para Food & Beverage
En Expo Pack Santa Fe 2026, del 2 al 5 de junio en Santa Fe (México), la compañía exhibirá en el stand 2332 soluciones de inspección, trazabilidad y autenticación orientadas a mejorar control de calidad, eficiencia operativa y protección de marca en la cadena de suministro

El Tecnológico de Monterrey inauguró un hub para acelerar startups científicas y tecnológicas
La nueva plataforma, ubicada en el Distrito de Innovación Monterrey, prevé vincular a más de 700 startups en cinco años y operar con un modelo de “hub de hubs” para conectar emprendedores, empresas e inversionistas, con una infraestructura de 8.300 m² y una inversión de 662 millones de pesos

Antaisolar presentó We Cover Solar Roof y amplió su oferta para techos
La compañía lanzó el 20 de mayo la solución integral We Cover | Solar Roof, que combina productos, tecnología de instalación, fabricación a gran escala y herramientas para clientes, con el objetivo de responder a los desafíos del mercado de estructuras solares para techos y mejorar los tiempos de obra en proyectos residenciales, comerciales e industriales

