NetSuite lanza IA para mejorar traducciones y colaboración global
La nueva herramienta de inteligencia artificial traduce contenido dentro de los flujos de trabajo, mejorando la comunicación en equipos internacionales.

NetSuite incorporó la funcionalidad de inteligencia artificial generativa Text Enhance Translate, destinada a facilitar la traducción de contenido directamente en los procesos empresariales. Esta innovación busca optimizar la colaboración en equipos globales que enfrentan barreras idiomáticas.
La herramienta se caracteriza por comprender el contexto, los datos y la terminología propia de cada organización, lo que permite adaptar las traducciones a las especificidades del negocio. De esta manera, se convierte en un recurso para mejorar la eficiencia y la comunicación en entornos multilingües y multiculturales.
Innovación tecnológica aplicada a la gestión empresarial
Brian Chess, vicepresidente senior de Tecnología e Inteligencia Artificial de Oracle NetSuite, detalló en una columna el desarrollo y el impacto de esta solución. Según el directivo, Text Enhance Translate representa un avance en la integración de la inteligencia artificial en los procesos corporativos, orientado a reducir las barreras lingüísticas que afectan el trabajo colaborativo.
La herramienta se inserta de manera natural en los flujos de trabajo habituales, permitiendo a los usuarios traducir documentos, mensajes y otros contenidos sin salir de la plataforma. Esta integración contribuye a mantener la continuidad operativa y acorta los tiempos de respuesta.
Además, la solución emplea modelos de lenguaje avanzados que consideran el contexto y el vocabulario técnico específico de cada sector, lo que minimiza errores y mejora la precisión de las traducciones. Esto resulta fundamental para empresas que manejan información sensible o especializada.
Impacto en la colaboración internacional
La implementación de esta funcionalidad responde a la creciente demanda de soluciones que faciliten la gestión de equipos distribuidos globalmente. En un mercado cada vez más interconectado, la comunicación efectiva entre unidades que hablan distintos idiomas es un factor clave para la competitividad.
“Text Enhance Translate” busca convertirse en una herramienta que potencie la productividad y reduzca los costos asociados a la traducción manual o a la contratación de terceros. De esta forma, las organizaciones pueden acelerar sus procesos y mejorar la coordinación entre áreas.
Según informó la compañía, esta solución está dirigida principalmente a empresas con operaciones internacionales que requieren mantener la coherencia terminológica y la calidad en sus comunicaciones internas y externas. La automatización basada en inteligencia artificial permite una gestión más dinámica y flexible del contenido multilingüe.
“Text Enhance Translate representa un avance significativo en la integración de la inteligencia artificial en los procesos empresariales”, dijo Brian Chess, vicepresidente senior de Tecnología e IA de Oracle NetSuite.
Artículos relacionados
Kolmar Korea extiende su fotoprotección al cuero cabelludo y al cuidado del cabello
La compañía desarrolló el protector solar Scalp Sun Essence (SPF50+) y una composición fotoprotectora capilar, mientras impulsa un método para medir la efectividad UV en el cabello publicado en *Skin Research and Technology*, en un movimiento alineado con la tendencia global de “skinificación” y con planes de lanzamiento en Corea y expansión a Estados Unidos

Ingenia presentó MaturIA, una solución de IA para evaluar habilidades en RR.HH.
La compañía lanzó en mayo de 2026 una plataforma de inteligencia organizacional que automatiza evaluaciones, promete reducir tiempos en más de 80% y habilita diagnósticos en tiempo real, con impacto en el análisis estratégico y la toma de decisiones en procesos de gestión del talento

SAP impulsa la “Empresa Autónoma” con SAP Business AI Platform y Joule Work
El concepto se presentó en Sapphire 2026 y combina una plataforma unificada de inteligencia artificial, SAP Autonomous Suite y una nueva experiencia de usuario, con un fondo de €100 millones para acelerar despliegues de agentes junto a socios y alianzas con proveedores como Amazon Web Services, Google Cloud, Microsoft, NVIDIA y Palantir

