NetSuite lanza IA para mejorar traducciones y colaboración global
La nueva herramienta de inteligencia artificial traduce contenido dentro de los flujos de trabajo, mejorando la comunicación en equipos internacionales.

NetSuite incorporó la funcionalidad de inteligencia artificial generativa Text Enhance Translate, destinada a facilitar la traducción de contenido directamente en los procesos empresariales. Esta innovación busca optimizar la colaboración en equipos globales que enfrentan barreras idiomáticas.
La herramienta se caracteriza por comprender el contexto, los datos y la terminología propia de cada organización, lo que permite adaptar las traducciones a las especificidades del negocio. De esta manera, se convierte en un recurso para mejorar la eficiencia y la comunicación en entornos multilingües y multiculturales.
Innovación tecnológica aplicada a la gestión empresarial
Brian Chess, vicepresidente senior de Tecnología e Inteligencia Artificial de Oracle NetSuite, detalló en una columna el desarrollo y el impacto de esta solución. Según el directivo, Text Enhance Translate representa un avance en la integración de la inteligencia artificial en los procesos corporativos, orientado a reducir las barreras lingüísticas que afectan el trabajo colaborativo.
La herramienta se inserta de manera natural en los flujos de trabajo habituales, permitiendo a los usuarios traducir documentos, mensajes y otros contenidos sin salir de la plataforma. Esta integración contribuye a mantener la continuidad operativa y acorta los tiempos de respuesta.
Además, la solución emplea modelos de lenguaje avanzados que consideran el contexto y el vocabulario técnico específico de cada sector, lo que minimiza errores y mejora la precisión de las traducciones. Esto resulta fundamental para empresas que manejan información sensible o especializada.
Impacto en la colaboración internacional
La implementación de esta funcionalidad responde a la creciente demanda de soluciones que faciliten la gestión de equipos distribuidos globalmente. En un mercado cada vez más interconectado, la comunicación efectiva entre unidades que hablan distintos idiomas es un factor clave para la competitividad.
“Text Enhance Translate” busca convertirse en una herramienta que potencie la productividad y reduzca los costos asociados a la traducción manual o a la contratación de terceros. De esta forma, las organizaciones pueden acelerar sus procesos y mejorar la coordinación entre áreas.
Según informó la compañía, esta solución está dirigida principalmente a empresas con operaciones internacionales que requieren mantener la coherencia terminológica y la calidad en sus comunicaciones internas y externas. La automatización basada en inteligencia artificial permite una gestión más dinámica y flexible del contenido multilingüe.
“Text Enhance Translate representa un avance significativo en la integración de la inteligencia artificial en los procesos empresariales”, dijo Brian Chess, vicepresidente senior de Tecnología e IA de Oracle NetSuite.
Artículos relacionados

El Premio Global de Energía 2026 distinguió a Yilu Liu, Yushan Yan y Johann W. Kolar
La distinción anunció a dos científicos de Estados Unidos y a un investigador de Suiza durante una sesión plenaria de la Cumbre del Petróleo de la República de Tatarstán, con reconocimientos en Energía Tradicional, Energía no tradicional y Nuevas formas de aplicación de la energía tras una evaluación que reunió 15 finalistas de nueve países

Tecnología urbana de bajo costo: municipios digitalizan servicios y reordenan decisiones inmobiliarias
La incorporación de herramientas digitales, monitoreo remoto y análisis de datos en tiempo real se expande en distintos puntos del país con foco en alumbrado LED y gestión inteligente, un giro que busca optimizar recursos y reducir costos y que empieza a sumar peso en la evaluación de inversiones inmobiliarias

Hyundai llevó al robot humanoide Atlas a un partido de octavos del Mundial 2026
La compañía integró al humanoide de Boston Dynamics en el entretiempo del partido disputado en el estadio de Nueva York/Nueva Jersey, en una activación en vivo que buscó exhibir capacidades de movimiento fuera de entornos controlados y ampliar su campaña global “Next Starts Now” ante una audiencia mundial

