NetSuite lanza IA para mejorar traducciones y colaboración global
La nueva herramienta de inteligencia artificial traduce contenido dentro de los flujos de trabajo, mejorando la comunicación en equipos internacionales.

NetSuite incorporó la funcionalidad de inteligencia artificial generativa Text Enhance Translate, destinada a facilitar la traducción de contenido directamente en los procesos empresariales. Esta innovación busca optimizar la colaboración en equipos globales que enfrentan barreras idiomáticas.
La herramienta se caracteriza por comprender el contexto, los datos y la terminología propia de cada organización, lo que permite adaptar las traducciones a las especificidades del negocio. De esta manera, se convierte en un recurso para mejorar la eficiencia y la comunicación en entornos multilingües y multiculturales.
Innovación tecnológica aplicada a la gestión empresarial
Brian Chess, vicepresidente senior de Tecnología e Inteligencia Artificial de Oracle NetSuite, detalló en una columna el desarrollo y el impacto de esta solución. Según el directivo, Text Enhance Translate representa un avance en la integración de la inteligencia artificial en los procesos corporativos, orientado a reducir las barreras lingüísticas que afectan el trabajo colaborativo.
La herramienta se inserta de manera natural en los flujos de trabajo habituales, permitiendo a los usuarios traducir documentos, mensajes y otros contenidos sin salir de la plataforma. Esta integración contribuye a mantener la continuidad operativa y acorta los tiempos de respuesta.
Además, la solución emplea modelos de lenguaje avanzados que consideran el contexto y el vocabulario técnico específico de cada sector, lo que minimiza errores y mejora la precisión de las traducciones. Esto resulta fundamental para empresas que manejan información sensible o especializada.
Impacto en la colaboración internacional
La implementación de esta funcionalidad responde a la creciente demanda de soluciones que faciliten la gestión de equipos distribuidos globalmente. En un mercado cada vez más interconectado, la comunicación efectiva entre unidades que hablan distintos idiomas es un factor clave para la competitividad.
“Text Enhance Translate” busca convertirse en una herramienta que potencie la productividad y reduzca los costos asociados a la traducción manual o a la contratación de terceros. De esta forma, las organizaciones pueden acelerar sus procesos y mejorar la coordinación entre áreas.
Según informó la compañía, esta solución está dirigida principalmente a empresas con operaciones internacionales que requieren mantener la coherencia terminológica y la calidad en sus comunicaciones internas y externas. La automatización basada en inteligencia artificial permite una gestión más dinámica y flexible del contenido multilingüe.
“Text Enhance Translate representa un avance significativo en la integración de la inteligencia artificial en los procesos empresariales”, dijo Brian Chess, vicepresidente senior de Tecnología e IA de Oracle NetSuite.
Artículos relacionados

Fex automatiza la carga de comprobantes con IA y supera los 220 clientes
La startup argentina fundada en 2024 desarrolló dos agentes de inteligencia artificial para procesar facturas, remitos y órdenes de compra que llegan por distintos canales y cargarlos en sistemas de gestión, con una reducción de hasta 80% del tiempo operativo y comprobantes vinculados a más de US$ 1.100 millones en compras

LIDIA, asistente virtual por WhatsApp, automatiza turnos para clínicas y centros de estética
Desarrollada por Alora, la herramienta opera en Argentina, Uruguay y España y centraliza la gestión de reservas en WhatsApp con funciones de confirmación, cancelación y cobro de señas, en un contexto de adopción creciente de automatización e inteligencia artificial en la atención al cliente

Ricoh exhibe en la Feria del Libro un sistema de impresión bajo demanda
En el 50° aniversario de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, la compañía participa junto a Faiga y Fundación Gutenberg con una demostración en vivo en el pabellón 8 de La Rural que busca mostrar cómo la automatización y la digitalización pueden optimizar procesos de producción editorial y reducir desperdicios

