<p>Como es habitual, la especulación bursátil “viene aferrándose a señales tentativas de repunte inmobiliario o financiero. Pero inclusive un abrupto rebote en esos servicios exigirá bastante para surtir efectos permanentes. Los fríos números lo señalan claramente”.</p>
<p>El retroceso acumula, a fin de marzo equivale a más de un billón anual en vetas y otras transacciones dentro de Estados Unidos. “Sólo las depresiones de 1933/7 y 1981/2 fueron más profundas. Después de la primera fue precisa la II guerra mundial, en tanto la segunda demandó siete años para retronar a 1980”. </p>
<p>Salir de la presente recesión deflacionaria tal vez resulte tan lento como en ese caso. Dicho de otro modo, el actual mandato de Barack Obama y casi todo el subsiguiente, sea quien fuere su titular.</p>
<p>“Habrá que llenar comercio hoy vacíos, pero sus propietarios y los industriales probablemente esperen hasta estar seguros de que demanda real vuelve a expandirse. Reincorporar mano de obra adecuada también tomará tiempo. Entretanto, el previsible reflujo de importaciones restará espacio a la producción local”. </p>
<p>Por otro lado, juega la tasa de crecimiento. En los años entre la recesión de 2000/1 y la actual, el producto bruto interno promediaba apenas 2,5% anual, ajustado por inflación. “Si se repitiera –subraya el columnista-, esa tasa significaría añadir apenas US$ 350.000 millones al año, por cual haría falta un trienio para recobrar aquel billón”. </p>
<p>Uchitelle ve una ventaja, pese a todo. “La ausencia de presiones inflacionarias y el exceso de existencias en inventario impiden que haya escasez, un factor que a eleva precios. También es positiva la política de tasas referenciales casi 0”. <br />
</p>
EE.UU. necesita tres años para recuperarse
A medida como se afirma la recesión, más sectores industria, comercio minorista, transportes, crédito y hasta innovaciones- se suman a un estancamiento que durará largo tiempo. Así presume Louis Uchitelle, columnista del New York Times.La capacidad instalada demorará en volver a aprovecharse plenamente. Aun si, por milagro, la recesión se agotara estos mismos días, en general los analistas estiman que harán falta no menos de tres años para que se recobre el empleo y la producción torne al promedio de 1997/2006.
