Una computadora que lee los labios

<br />
El desarrollo fue logrado en la Universidad de East Anglia (UEA) de Gran Breta&ntilde;a. El proyecto se inici{o hace varios a&ntilde;os pero ahora, por primera vez, la m{aquina es capaz de diferenciar en qu&eacute; idioma est&aacute; hablando la persona que tiene delante. <br />
Seg&uacute;n el jefe del equipo, Stephen Cos, la identificaci&oacute;n autom&aacute;tica de lenguaje hablado es una tecnolog&iacute;a ya madura que alcanza altos niveles de exactitud en tan s&oacute;lo unos segundos de discurso interpretativo. <br />
<br />
Los cient&iacute;ficos de la UEA desarrollaron una tecnolog&iacute;a para el reconocimiento de los idiomas hablados &ndash;a partir s&oacute;lo de informaci&oacute;n visual- bas&aacute;ndose en un modelo estad&iacute;stico de los movimientos de los labios realizados por un total de 23 hablantes biling&uuml;es y triling&uuml;es que participaron en la investigaci&oacute;n. <br />
<br />
Gracias a dicho modelo estad&iacute;stico, el sistema computacional pudo identificar qu&eacute; idioma hablaba cada individuo en un momento dado con un nivel elevado de exactitud. <br />
<br />
Los idiomas analizados fueron ingl&eacute;s, franc&eacute;s, alem&aacute;n, &aacute;rabe, mandar&iacute;n, canton&eacute;s, italiano, polaco y ruso. <br />
<br />
Seg&uacute;n afirma Cox, &ldquo;&eacute;ste ha sido un emocionante avance en la tecnolog&iacute;a de lectura autom&aacute;tica de los labios, y constituye adem&aacute;s la primera confirmaci&oacute;n emp&iacute;rica de algo que ya se sospechaba intuitivamente: que cuando la gente habla diversos idiomas coloca de formas diferentes la boca, en secuencias distintas&rdquo;. <br />
<br />
As&iacute;, por ejemplo, entre los hablantes en franc&eacute;s, se constat&oacute; un uso frecuente del redondeo de los labios, y entre los hablantes en &aacute;rabe se registraron m&aacute;s movimientos de la lengua. <br />
<br />
Esta herramienta podr&iacute;a tener usos pr&aacute;cticos para personas sordas, pero tambi&eacute;n podr&iacute;a ser aprovechada por fuerzas de seguridad y militares, en entornos ruidosos o en aqu&eacute;llos en los que la se&ntilde;al de audio no se encuentra disponible. <br />