Thomson Reuters anunció el 16 de diciembre de 2025 la llegada a Argentina de CoCounsel Core, una plataforma de inteligencia artificial generativa desarrollada para profesionales del derecho y adaptada al marco legal argentino. Esta herramienta representa la primera implementación de CoCounsel Core en idioma español.
La solución fue diseñada por abogados locales para operar sobre el razonamiento jurídico nacional en idioma español. Entre sus funciones principales se incluyen la búsqueda y revisión de documentos, el resumen de textos extensos, la comparación de contratos, la reconstrucción de líneas de tiempo y la redacción de borradores legales. Además, integra capacidades como la identificación de cláusulas relevantes, la simulación de escenarios y la generación de preguntas estratégicas para casos jurídicos.
CoCounsel Core es compatible con sistemas de gestión documental como iManage, NetDocuments, SharePoint y OneDrive. El soporte técnico está a cargo de equipos locales especializados, lo que permite atender las particularidades del derecho argentino.
La plataforma incorpora estándares de seguridad elevados, incluyendo la certificación ISO/IEC 42001:2023, y fue desarrollada bajo los Principios de IA y Datos de Thomson Reuters. El diseño contempla controles rigurosos para asegurar que la información confidencial de los clientes permanezca protegida y no sea accesible a terceros.
La compañía invierte más de US$ 200 millones anuales en el desarrollo global de inteligencia artificial aplicada a flujos de trabajo profesionales. El lanzamiento de CoCounsel Core en Argentina se inscribe en una estrategia de expansión internacional en idiomas locales, y prevé la integración futura con contenidos de Thomson Reuters La Ley.
“A la hora de integrar IA a nivel profesional, la confianza y la seguridad son fundamentales”, afirmó Rodrigo Hermida, vicepresidente de Legal Professionals LatAm en Thomson Reuters.
