Thomson Reuters presenta en Argentina CoCounsel Core, su solución de inteligencia artificial jurídica localizada
La compañía global de tecnología introduce en el mercado argentino una plataforma de inteligencia artificial generativa que opera bajo certificación ISO/IEC 42001:2023 y fue ajustada por profesionales locales para responder a las necesidades específicas del derecho nacional.
Thomson Reuters anunció el 16 de diciembre de 2025 la llegada a Argentina de CoCounsel Core, una plataforma de inteligencia artificial generativa desarrollada para profesionales del derecho y adaptada al marco legal argentino. Esta herramienta representa la primera implementación de CoCounsel Core en idioma español.
La solución fue diseñada por abogados locales para operar sobre el razonamiento jurídico nacional en idioma español. Entre sus funciones principales se incluyen la búsqueda y revisión de documentos, el resumen de textos extensos, la comparación de contratos, la reconstrucción de líneas de tiempo y la redacción de borradores legales. Además, integra capacidades como la identificación de cláusulas relevantes, la simulación de escenarios y la generación de preguntas estratégicas para casos jurídicos.
CoCounsel Core es compatible con sistemas de gestión documental como iManage, NetDocuments, SharePoint y OneDrive. El soporte técnico está a cargo de equipos locales especializados, lo que permite atender las particularidades del derecho argentino.
La plataforma incorpora estándares de seguridad elevados, incluyendo la certificación ISO/IEC 42001:2023, y fue desarrollada bajo los Principios de IA y Datos de Thomson Reuters. El diseño contempla controles rigurosos para asegurar que la información confidencial de los clientes permanezca protegida y no sea accesible a terceros.
La compañía invierte más de US$ 200 millones anuales en el desarrollo global de inteligencia artificial aplicada a flujos de trabajo profesionales. El lanzamiento de CoCounsel Core en Argentina se inscribe en una estrategia de expansión internacional en idiomas locales, y prevé la integración futura con contenidos de Thomson Reuters La Ley.
“A la hora de integrar IA a nivel profesional, la confianza y la seguridad son fundamentales”, afirmó Rodrigo Hermida, vicepresidente de Legal Professionals LatAm en Thomson Reuters.
Artículos relacionados
CreceRank midió 96.785 citas y halló brecha de fuentes entre idiomas
El experimento replicó informes de la industria, controló idioma y país de consulta, y mostró que solo el 12% de 8.818 dominios citados por la IA coincide entre español e inglés, un dato que reordena decisiones de marketing y estrategia de contenidos en mercados hispanohablantes
El rol de la industria financiera en el trabajo colaborativo entre humanos y la IA agéntica
Actualmente, las principales empresas de servicios financieros están escalando la IA para generar valor de negocio. Sin embargo, para alcanzar ese objetivo es necesario adoptar un enfoque centrado en las personas para la IA agéntica. Las empresas líderes en este ámbito de la industria financiera diseñan la IA en torno a intenciones de negocio claras y resultados para el cliente, y luego definen qué deben hacer conjuntamente humanos y agentes para lograrlos.
MILA prepara su llegada a Estados Unidos con su biógrafo de IA por WhatsApp
La startup argentina desarrolló una herramienta que entrevista en simultáneo a decenas de personas y transforma esas conversaciones en historias compartidas, tras haber generado más de 60.000 intercambios y operar en México, Colombia y Argentina, con una ronda *pre-seed* de US$ 750.000 destinada a escalar el producto