Londres acusó a Israel de torturar a un británico
Gran Bretaña protestó por el arresto de un ciudadano acusado de pertenecer a Hizbollah. Sharon y Barak negocian un gobierno de coalición y resurge la violencia en las zonas de conflicto con Palestina.
El gobierno de Londres denunció que un ciudadano británico, detenido secretamente por Israel bajo sospecha de haber sido enviado desde Líbano por el Hizbollah para cometer un atentado, fue sometido a diversos tormentos físicos.
«El médico independiente que lo examinó declaró que su estado (físico) corresponde a los malos tratos que afirma haber recibido», declaró Patricia Scotland, subsecretaria del Foreign Office (Ministerio de Relaciones Exteriores). El primer ministro israelí saliente, Ehud Barak, había acusado al movimiento integrista libanés chiíta Hizbollah de haber enviado a Israel a ese hombre para perpetrar un atentado, añadiendo que éste había sido detenido antes de cometerlo.
El hombre, identificado como Jehard Shuman, «fue interrogado sobre su enrolamiento en el Líbano y su misión en Israel, y el interrogatorio continúa», había indicado en un comunicado la oficina de Barak.
En tanto, mientras el primer ministro israelí electo, Ariel Sharon, y Barak se reunieron nuevamente para negociar una alianza política, la violencia volvió a ocupar los territorios en disputa.
Fuerzas militares de Israel y de la Autoridad Palestina protagonizaron un intenso tiroteo en las afueras de Jerusalén, después de que un civil israelí resultó muerto en una ruta próxima al barrio judío de Guiló, en la parte sur de la ciudad.
El hecho coincidió con un recrudecimiento de la violencia en diversos puntos del distrito cisjordano de Belén, donde un palestino resultó herido, mientras otros dos fueron heridos en el punto de paso de Karni, entre la Franja de Gaza e Israel.
El gobierno de Londres denunció que un ciudadano británico, detenido secretamente por Israel bajo sospecha de haber sido enviado desde Líbano por el Hizbollah para cometer un atentado, fue sometido a diversos tormentos físicos.
«El médico independiente que lo examinó declaró que su estado (físico) corresponde a los malos tratos que afirma haber recibido», declaró Patricia Scotland, subsecretaria del Foreign Office (Ministerio de Relaciones Exteriores). El primer ministro israelí saliente, Ehud Barak, había acusado al movimiento integrista libanés chiíta Hizbollah de haber enviado a Israel a ese hombre para perpetrar un atentado, añadiendo que éste había sido detenido antes de cometerlo.
El hombre, identificado como Jehard Shuman, «fue interrogado sobre su enrolamiento en el Líbano y su misión en Israel, y el interrogatorio continúa», había indicado en un comunicado la oficina de Barak.
En tanto, mientras el primer ministro israelí electo, Ariel Sharon, y Barak se reunieron nuevamente para negociar una alianza política, la violencia volvió a ocupar los territorios en disputa.
Fuerzas militares de Israel y de la Autoridad Palestina protagonizaron un intenso tiroteo en las afueras de Jerusalén, después de que un civil israelí resultó muerto en una ruta próxima al barrio judío de Guiló, en la parte sur de la ciudad.
El hecho coincidió con un recrudecimiento de la violencia en diversos puntos del distrito cisjordano de Belén, donde un palestino resultó herido, mientras otros dos fueron heridos en el punto de paso de Karni, entre la Franja de Gaza e Israel.
