<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">El primer ministro Nick Clegg sugirió esta semana que la coalición de Gobierno planea expandir sus políticas de acceso al crédito, usando garantías gubernamentales para gastar en infraestructura y construcción inmobiliaria.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Según datos de <st1:personname w:st="on" productid="la ONE">la ONE</st1:personname>, la construcción cayó 4,8% en los primeros tres meses del año, tras una baja de 0,2% del último cuarto de 2011. “En los últimos ocho meses, la economía ha experimentado una leve contracción. Esto refleja los problemas de la economía mundial así como los de la economía doméstica, como por ejemplo el impacto de los altos niveles inflacionarios en Gran Bretaña”. Según el informe de <st1:personname w:st="on" productid="la ONE.">la ONE.</st1:personname></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">La industria, que según el canciller iba a liderar la recuperación de la economía, tuvo crecimiento cero en el primer cuatrimestre, tras una caída de 0,7% del cuatrimestre anterior. El sector negocios y finanzas –que ha sido especialmente golpeado por la crisis financiera europea- se contrajo 0,3%.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Mervyn King, gobernador del Banco de Inglaterra, comentó que los eventos en Europa, donde los líderes regionales libran una batalla para detener la caída griega, presenta el mayor riesgo para la economía inglesa de las próximas semanas. Howard Archer, de la consultora IHS Global Insight, sostuvo que los datos recientes son “muy decepcionantes”.</span></p>
Inglaterra en camino hacia la recesión
La economía británica se contrajo 0,3% en el primer trimestre del año. La Oficina Nacional de Estadísticas informó que la caída en la construcción fue mayor a la proyectada. La caída fue similar al nivel del último cuarto del 2011, tirando abajo las esperanzas de una recuperación de la economía para este año.
