<p>La <i>Securities & Exchange Commission</i> de EE.UU. (comisión federal de valores) se halla involucrada en las actuaciones administrativas y judiciales. Si bien las investigaciones aún no se han hecho públicas, trascendió que unas cuatro personas serán procesadas. No obstante, el CS no espera ser acusado.</p>
<p>Jerika Richardson, vocera de Prit Bharara, abogado de Manhattan sur, se negó a hablar del asunto. También lo hizo John Nester, portavoz de la SEC. Obviamente, resulta difícil molestar a un banco hélveta, aun en Nueva York.</p>
<p>El 19 de febrero de 2008, la segunda institución suiza formuló un anuncio sorpresivo: pasará a pérdida bonos cubierto por activos. ¿Motivo? Habían detectado “precios retocados” por un grupo de operadores. Un mes más tarde (el CS tiene sede en Zürich), pasó a quebrantos US$ 2.650.000, luego de un sumario interno.</p>
<p>Se descubrió que los “errores” afectaban paquetes de títulos y ODC. En realidad, no eran accidentales. Sino maniobras intencionales por parte de “un pequeño número de <i>mesadineristas</i>. Ulteriormente, se los suspendió o despidió.</p>
<p>Al momento de evidenciarse esos retoques, el CS no había los nombres de esa gente, en el mejor suizo. Ahora, años de deslices protagonizados por operadores del CS y Union des Banques Suisses fueron quebrando el tradicional blindaje de la Confederación Helvética. <br />
</p>
Ex operadores de Crédit Suisse serán procesados
Se trata de profesionales otrora vinculados con la mesa de dinero y la banca de inversión. Los cargos incluyen maniobras con precios de obligaciones de deuda colateralizadas (ODC) y otros rubros. Así señalan expertos familiarizados con el escándalo.
