Desalentadora previsión sobre EE.UU.
El último informe de la Comisión Económica de la ONU para Europa predice que la desaceleración de la economía estadounidense será más profunda y afectará a todo el mundo.
(EFE).- La Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (Cenue) predijo hoy (miércoles 9) que la desaceleración económica de Estados Unidos será “probablemente más profunda y más duradera” de lo que piensan los más optimistas y tendrá repercusiones negativas sobre el resto del mundo.
En la presentación de un informe sobre las perspectivas económicas de Europa en 2001, su secretario ejecutivo, Paul Rayment, señaló que no todas las inversiones del pasado decenio en aquel país fueron buenas como lo demuestra la excesiva capacidad creada, que “ahora habrá que eliminar”.
En vista de la situación actual y de las perspectivas que se presentan, muchas empresas no van a aumentar sus inversiones, señaló el experto.
Por otro lado, el alto nivel de la deuda de las familias estadounidenses va a contrarrestar en buena medida los eventuales estímulos de la baja de intereses, agregó.
Quienes señalan que la desaceleración en Estados Unidos va a ser corta, no explican cómo se van a corregir desequilibrios como el enorme déficit de la balanza comercial, que se elevó de 2,4% a 4,5% del PBI entre 1997 y 2000 mientras que el de la balanza por cuenta corriente lo hizo de 1,7% a 4,3%.
Incluso en la hipótesis, nada previsible, de que la economía estadounidense se recuperase rápidamente, no se corregirían los desequilibrios de la balanza si no se produjese una recuperación paralela en otras regiones como Europa, predijo Rayment.
Con respecto a Europa, el experto señaló que su crecimiento se verá afectado negativamente no sólo por la recesión en Estados Unidos, sino que sus exportaciones de bienes y servicios se resentirán también de la mala marcha de otras economías dependientes de Estados Unidos como las de América latina.
El secretario ejecutivo de la Cenue criticó, por otro lado, la “política monetaria excesivamente prudente” del Banco Central Europeo en vista de que no hay peligro inflacionista –el índice previsto es de 2%– y dijo que debería reducir sus tasas de interés.
La política monetaria, dijo, “tiene que mirar hacia delante”, fijarse en el medio plazo y no sólo en la inflación actual, señaló.
(EFE).- La Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (Cenue) predijo hoy (miércoles 9) que la desaceleración económica de Estados Unidos será “probablemente más profunda y más duradera” de lo que piensan los más optimistas y tendrá repercusiones negativas sobre el resto del mundo.
En la presentación de un informe sobre las perspectivas económicas de Europa en 2001, su secretario ejecutivo, Paul Rayment, señaló que no todas las inversiones del pasado decenio en aquel país fueron buenas como lo demuestra la excesiva capacidad creada, que “ahora habrá que eliminar”.
En vista de la situación actual y de las perspectivas que se presentan, muchas empresas no van a aumentar sus inversiones, señaló el experto.
Por otro lado, el alto nivel de la deuda de las familias estadounidenses va a contrarrestar en buena medida los eventuales estímulos de la baja de intereses, agregó.
Quienes señalan que la desaceleración en Estados Unidos va a ser corta, no explican cómo se van a corregir desequilibrios como el enorme déficit de la balanza comercial, que se elevó de 2,4% a 4,5% del PBI entre 1997 y 2000 mientras que el de la balanza por cuenta corriente lo hizo de 1,7% a 4,3%.
Incluso en la hipótesis, nada previsible, de que la economía estadounidense se recuperase rápidamente, no se corregirían los desequilibrios de la balanza si no se produjese una recuperación paralela en otras regiones como Europa, predijo Rayment.
Con respecto a Europa, el experto señaló que su crecimiento se verá afectado negativamente no sólo por la recesión en Estados Unidos, sino que sus exportaciones de bienes y servicios se resentirán también de la mala marcha de otras economías dependientes de Estados Unidos como las de América latina.
El secretario ejecutivo de la Cenue criticó, por otro lado, la “política monetaria excesivamente prudente” del Banco Central Europeo en vista de que no hay peligro inflacionista –el índice previsto es de 2%– y dijo que debería reducir sus tasas de interés.
La política monetaria, dijo, “tiene que mirar hacia delante”, fijarse en el medio plazo y no sólo en la inflación actual, señaló.
