Mercosur: avanza acuerdo con la UE

(EFE).- Delegaciones de la Unión Europea (UE) y del Mercosur consensuaron hoy (lunes 19) nuevos artículos del que será el marco institucional del futuro Acuerdo de Asociación entre las dos regiones.

En la primera jornada de la cuarta ronda de negociaciones que ambas partes iniciaron hoy en Bruselas, “continuaron la negociación del articulado político” del acuerdo, según dijeron fuentes diplomáticas de Paraguay, país que tiene la presidencia temporal del Mercosur.

Las dos delegaciones consensuaron nuevos artículos del texto, aunque todavía no hay acuerdo sobre todo el marco institucional, precisaron.

Aunque también han preparado el debate de los próximos días y cerraron la composición de los distintos grupos, la mayor parte de la jornada de hoy la dedicaron al diálogo político, uno de los tres grandes apartados de la negociación, junto con el relacionado con la cooperación y con el comercio.

Según las fuentes, en este primer apartado, lo que hicieron las dos delegaciones ha sido precisar los acuerdos ya alcanzados en la tercera ronda, celebrada en Brasilia, en un texto sobre la estructura y el marco institucional del que será el Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación UE-Mercosur.

Mañana estudiarán la cooperación bilateral con propuestas concretas relativas al ámbito social, educativo, cultural o científico y tecnológico, entre otros.

Asimismo comenzarán también a trabajar los grupos y subgrupos creados para discutir el apartado comercial en el que se incluyen las materias consideradas más difíciles, como competencia, salvaguardia o normas técnicas, las tres materias en las que se pondrán sobre la mesa de diálogo las propuestas de ambas partes, plasmadas en sus respectivos textos.

Son los tres textos con ofertas y propuestas concretas que preparó el Mercosur para esta ronda negociadora, mientras que la UE dispone ya de sus propias ofertas y documentos relacionados con, por ejemplo, reglas de origen, propiedad intelectual o solución de conflictos.

“En las disciplinas en las que haya dos textos se discutirán los dos, y en las que sólo haya uno, se intentará un acuerdo en base al mismo”, dijeron fuentes de la Comisión Europea.

Para los negociadores de América latina, el retraso en la preparación de algunos textos no tiene demasiada importancia y no significa que el Mercosur no cuente con sus propias propuestas, sino que el problema se centra en que el bloque no tiene una comisión que coordine los trabajos y las propuestas de sus cuatro integrantes.

La delegación del Mercosur afronta las negociaciones con más optimismo que la europea y, de hecho, está dispuesta a discutirlo todo, incluida la modalidad de negociación del capítulo de aranceles y comercio, que sin duda será la más difícil y sensible de todo el proceso.

Ese capítulo no comenzará a abordarse formalmente hasta el próximo julio, mes en el que, de prosperar la propuesta que esta semana presentará la Comisión Europea, se celebrará la quinta ronda de negociaciones, que tendrá lugar probablemente en Uruguay, país que presidirá el grupo durante el segundo semestre del año.

Ahora es Paraguay quien lo preside y por ello la delegación del Mercosur que llegó desplazado a Bruselas está encabezada por el viceministro de Asuntos Económicos del Ministerio de Relaciones paraguayo, Juan Alfredo Buffa.

Por parte comunitaria, el director general de Relaciones Exteriores de la Comisión Europea, Guy Legras, es de nuevo el responsable de los 50 negociadores y expertos del Ejecutivo comunitario que hasta el próximo jueves intentarán acercar posiciones con sus interlocutores latinos.
La UE es el primer comprador, inversor y cooperante del Mercosur, grupo que representa el cuarto bloque comercial del mundo y que abarca a más de 200 millones de habitantes.

Las discusiones de esta semana coinciden con el décimo aniversario de su creación.

(EFE).- Delegaciones de la Unión Europea (UE) y del Mercosur consensuaron hoy (lunes 19) nuevos artículos del que será el marco institucional del futuro Acuerdo de Asociación entre las dos regiones.

En la primera jornada de la cuarta ronda de negociaciones que ambas partes iniciaron hoy en Bruselas, “continuaron la negociación del articulado político” del acuerdo, según dijeron fuentes diplomáticas de Paraguay, país que tiene la presidencia temporal del Mercosur.

Las dos delegaciones consensuaron nuevos artículos del texto, aunque todavía no hay acuerdo sobre todo el marco institucional, precisaron.

Aunque también han preparado el debate de los próximos días y cerraron la composición de los distintos grupos, la mayor parte de la jornada de hoy la dedicaron al diálogo político, uno de los tres grandes apartados de la negociación, junto con el relacionado con la cooperación y con el comercio.

Según las fuentes, en este primer apartado, lo que hicieron las dos delegaciones ha sido precisar los acuerdos ya alcanzados en la tercera ronda, celebrada en Brasilia, en un texto sobre la estructura y el marco institucional del que será el Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación UE-Mercosur.

Mañana estudiarán la cooperación bilateral con propuestas concretas relativas al ámbito social, educativo, cultural o científico y tecnológico, entre otros.

Asimismo comenzarán también a trabajar los grupos y subgrupos creados para discutir el apartado comercial en el que se incluyen las materias consideradas más difíciles, como competencia, salvaguardia o normas técnicas, las tres materias en las que se pondrán sobre la mesa de diálogo las propuestas de ambas partes, plasmadas en sus respectivos textos.

Son los tres textos con ofertas y propuestas concretas que preparó el Mercosur para esta ronda negociadora, mientras que la UE dispone ya de sus propias ofertas y documentos relacionados con, por ejemplo, reglas de origen, propiedad intelectual o solución de conflictos.

“En las disciplinas en las que haya dos textos se discutirán los dos, y en las que sólo haya uno, se intentará un acuerdo en base al mismo”, dijeron fuentes de la Comisión Europea.

Para los negociadores de América latina, el retraso en la preparación de algunos textos no tiene demasiada importancia y no significa que el Mercosur no cuente con sus propias propuestas, sino que el problema se centra en que el bloque no tiene una comisión que coordine los trabajos y las propuestas de sus cuatro integrantes.

La delegación del Mercosur afronta las negociaciones con más optimismo que la europea y, de hecho, está dispuesta a discutirlo todo, incluida la modalidad de negociación del capítulo de aranceles y comercio, que sin duda será la más difícil y sensible de todo el proceso.

Ese capítulo no comenzará a abordarse formalmente hasta el próximo julio, mes en el que, de prosperar la propuesta que esta semana presentará la Comisión Europea, se celebrará la quinta ronda de negociaciones, que tendrá lugar probablemente en Uruguay, país que presidirá el grupo durante el segundo semestre del año.

Ahora es Paraguay quien lo preside y por ello la delegación del Mercosur que llegó desplazado a Bruselas está encabezada por el viceministro de Asuntos Económicos del Ministerio de Relaciones paraguayo, Juan Alfredo Buffa.

Por parte comunitaria, el director general de Relaciones Exteriores de la Comisión Europea, Guy Legras, es de nuevo el responsable de los 50 negociadores y expertos del Ejecutivo comunitario que hasta el próximo jueves intentarán acercar posiciones con sus interlocutores latinos.
La UE es el primer comprador, inversor y cooperante del Mercosur, grupo que representa el cuarto bloque comercial del mundo y que abarca a más de 200 millones de habitantes.

Las discusiones de esta semana coinciden con el décimo aniversario de su creación.