<p>Por Patricio Cavalli<br />
<br />
– Sir Martin: Arrrgggghhh…<br />
– Bisabuelo Sorrell: So what my son? Sirveme un gin and tonic, full. <br />
– SM (sirviendo): Nada, nada, mis profits se tropiezan, se caen… Advertising Age me pulverizó hoy. 47% abajo, estoy deprimido, quería comprar pantuflas nuevas para todos mis empleados… <br />
– BS: Buen gin tonic though… ¿y por qué pasa eso?<br />
– SM: Mi culpa no es…<br />
– BS: Tampoco de Dios, asique de alguien debe ser.<br />
– SM: De la crisis global un poco, de los avances tecnológicos otro poco. <br />
– BS: ¿De cuál un poco más?<br />
– SM: Dije hoy que estamos hace seis meses mirando dentro del abismo…<br />
– BS: Ya sabes lo que dijo Niezche: “Cuando miras mucho tiempo dentro del abismo, el abismo comienza a mirar dentro tuyo”. <br />
– SM: Me distraigo diciendo y pensando que es porque los managers no acceden a crédito y pasará mucho tiempo antes de que accedan a tomar más riesgos…<br />
– BS: Leí por ahí al calvo de barba y al negro diciendo que…<br />
– SM: Ben Bernanke y Obama…<br />
– BS: Sí, como sea… diciendo que la crisis cedía, pronto todo será como antes, no te angusties, sabes que los Sorrell somos de angustiarnos y después tenemos problemas de próstata. Vete a dormir. <br />
– SM: No puedo dormir, algo no me deja dormir. Más de la mitad de mis ingresos vienen de terrenos no tradicionales… 61% vienen de PR, digital, marketing directo…<br />
– BS: O sea, tu negocio no es más lo que era… con los barcos a vela pasó lo mismo darling… resistimos a los vapores pero tarde o temprano…<br />
– SM: Debemos prepararnos para esto que viene, les digo a mis gerentes, pero no escuchan…<br />
– BS: En mis tiempos los encadenábamos y los echábamos al mar, it was so fun !<br />
– SM: Ya te expliqué que ahora está prohibido, y que hay que pagarles por sacárselos de encima…<br />
– BS: Los liberales han hecho del mundo una …<br />
– SM: Como sea, algunos se preparan. El otro día recibí un reporte de algún lugar del mundo, no recuerdo, un país medio insignificante…<br />
– BS: Rhodesia? Cipango? Catay? Persia?<br />
– SM: No, esos no existen más. Uno en América del Sur. No deja dinero, pero produce buenas ideas…<br />
– BS: La abstinencia sexual suele producir esas cosas… la gente descarga pensando…<br />
– SM: Me han dicho que ahí una de mis agencias se mueve en ese sentido. Acaban de contratar un gerente que unirá las áreas digitales con las de BTL en una gran área de negocios no tradicionales. Concentrará casi el 40% de los ingresos de la compañía. <br />
– BS: En mi época les dábamos un cajón de fruta y dos esclavas feas como compensación. <br />
– SM: Ya no se puede, sólo puedo dar dinero en forma de bonus y ya ni siquiera eso… hay restricciones a los bonos de empresas, por la crisis… ya ni puedo regalarles pantuflas…<br />
– BS: No debimos dejar Vietnam, los comunistas tomaron el poder, lo sé, lo hablaba con Richard Nixon el otro día…<br />
– SM: No, nosotros ganamos… no sé cómo terminamos así…<br />
-BS: En mi época culparíamos al negro…<br />
– SM: No… fue el blanco WASP que estaba antes que él quien dejó que se armara todo esto…<br />
– BS: Voy al baño, mi próstata me está matando. <br />
– SM (saliendo, toma el celular que suena): Me voy a dormir… todavía no recuerdo la agencia, ni el país… hola, hola… si, soy Martin, ¿ahora qué?</p>
<p>FIN.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
Caen los ingresos de Sir Martin; pero una agencia se organiza
Es un martes de calor y lluvia en Londres. Noche. Sentado con sus pantuflas Oxford en su mesa de billar, Sir Martin se sirve un gin tonic half & half. Mira el blasón de los Sorrell y habla con el retrato de su bisabuelo.
