<p>El departamento banca de inversión, en estilo hélveta, no quiso formular comentarios. Se limitó a confirmar el monto del quebranto y la apertura de un sumario. Ni siquiera identificó al culpable. Pero otras fuentes advierten que el descubrimiento del fraude obligará a UBS a declarar pérdidas en el trimestral de junio-septiembre.<br />
<br />
Por un parte, el banco aclara que las posiciones de clientes no han sido afectadas. Sin embargo, nadie reveló en que áreas tuvieron lugar las transacciones ilegales, cuándo se realizaron y si se difundirá información completa antes de que hagan las autoridades. Hasta este escándalo, los analistas estimaban en unos US$ 1.500 millones las operaciones que podrían pasar ahora a pérdidas por quinientos millones. Sin contar daños a la imagen de UBS. <br />
<br />
La policía metropolitana londinense confirmó la detención del ex operador en el centro de la ciudad. Se lo sospecha de fraude por abuso de posición privilegiada y se halla en custodia pendiente de fianza.<br />
<br />
Adoboli se agrega a personajes como Jerôme Kerviel (US$ 6.800 millones estafados en 2010), Société Générale, o Nicholas Leeson (acabó con Baring Brothers en 1995). Naturalmente, no une a los tres el monto, sino la juventud y, tal vez, el aliento o la complicidad de jerárquicos.<br />
<br />
Sin dudas, este asunto inevitablemente generará presiones sobre UBS de inversores y dirigentes políticos locales. Muchos sostienen que el departamento banca de inversión debiera achicarse o, mejor, cerrarse. Irónicamente, el arresto ocurrió mientras el parlamento debatía enmiendas a la legislación financiera, para reducir de tamaño o dividir grupos demasiado grandes para caerse.<br />
<br />
Cabe recordar que UBS había liquidado US$ 50.000 millones en activos tóxicos (2008) y declaró fuertes pérdidas. Ya entonces, se achicó la banca de inversión y hubo purgas en escala gerencial de inversión, hoy manejada por Carsten Kengetter, ex Goldman Sachs. Estas transacciones fraudulentas siembras dudas sobre la capacidad de otro ejecutivo, Oswald Grübel, sacado de retiro en febrero de 2009.<br />
<br />
El clima interno ya se había puesto denso en agosto, cuando se anunciaron 3.500 despidos (5% de la dotación total). Motivos: recortar costos y replantear negocios. Particularmente en materia de banca de inversión.<br />
</p>
UBS: un fraude le costó unos US$ 2.000 millones
Kweku Adoboli (ghanés, 30 años) operaba desde Londres con fondos del mercado monetario, por cuenta de Union des Banques Suisses. Cuando lo arrestaron este jueves, había hecho perder a la entidad US$ 2.000 millones vía transacciones no autorizadas.
