The Cuckoo’s Calling, sin traducción aún en español, vendió 1.500 ejemplares en los primeros meses de publicado. Ante un éxito tan notorio por parte de un autor totalmente desconocido, el diario británido The Sunday Times comenzó a hacer preguntas para averiguar cómo podía un novelista novato escribir una novela tan bien lograda.
Las sospechas surgieron al conocerse que Rowling y “Galbraith†tenían el mismo agente y la misma editorial. Y preguntando, preguntando, se llegó a la verdad. Interrogada la autora de Harry Potter, dijo que habría preferido mantener el secreto un poco más porque robert Galbraith fue una experiencia liberadora. “fue maravillosoâ€, dijo, “publicar sin ningún tipo de expectativa y por el puro placer de ver qué repercusión tenía el libro escrito con un nombre diferenteâ€.
El próximo año podría aparecer otro título de la misma editorial.
