Prohiben usar la palabra lujo en Beijing

Fortune informa que una nueva ley de Beijing impone una multa de US$ 4.500 a toda publicidad que emplee el término “lujo” (o cualquiera de sus variantes).

<p>La creciente brecha entre ricos y pobres y la enfermedad cultural del &ldquo;hedonismo&rdquo; son las razones citadas para la veda.</p>
<p>En la superficie, la reciente disposici&oacute;n municipal de Beijing que prohibe todo uso del t&eacute;rmino &ldquo;lujo&rdquo; en la publicidad parece tirarle una piedra al trabajo de los marketineros que promocionan sus productos en China. Pero en realidad, las nuevas regulaciones brindan un soberbio ambiente para que el branding haga lo suyo, especialmente para marcas que no necesitan preocuparse con usar el t&eacute;rmino, al menos seg&uacute;n la interpretaci&oacute;n que Abe Sauer hace en Brandchannel.</p>
<p>China se ha convertido en un gigante del consumo de bienes suntuarios. El a&ntilde;o pasado, The China Daily, un diario estatal, revel&oacute; satisfecho que China hab&iacute;a &ldquo;superado a Estados Unidos para convertirse en el segundo mercado suntuario del mundo en 2009, con un gasto de US$ 9.400 millones que representaba 27,5% de las ventas globales totales&rdquo;.<br />
Parecer&iacute;a, entonces, que el apetito de la naci&oacute;n por las marcas de lujo estaba creciendo demasiado r&aacute;pido.</p>
<p>Sin embargo, la nueva ley no restringe la venta de marcas de lujo, s&oacute;lo el lenguaje usado en publicidad y texto de marketing, de manera que probablemente no da&ntilde;e las ventas de las marcas suntuarias en ese gigantesco pa&iacute;s.</p>
<p>Y si se piensa en marcas como Gucci, Rolex, Louis Vuitton, Burberry… ninguna de ellas usa la palabra &ldquo;lujo&rdquo; en su marketing. No la necesitan. <br />
El t&eacute;rmino &ldquo;lujo&rdquo; (o similar) suele ser usado por esos nombres que se esfuerzan por convertirse en (o hacerse pasar por) verdaderas marcas de lujo.</p>
<p>&nbsp;</p>

Notas Relacionadas

Suscripción Digital

Suscríbase a Mercado y reciba todos los meses la mas completa información sobre Economía, Negocios, Tecnología, Managment y más.

Suscribirse Archivo Ver todos los planes

Newsletter


Reciba todas las novedades de la Revista Mercado en su email.

Reciba todas las novedades