TGS: menos ingresos por ventas

Transportadora de Gas del Sur (TGS) dio hoy a conocer sus estados contables
correspondientes al segundo trimestre y primer semestre de 2002. Como consecuencia
de las altas tasas de inflación que se han producido con posterioridad
al fin del régimen de convertibilidad en Argentina a comienzos de 2002
y de la distorsión provocada por las mismas en los estados contables
de las sociedades, el 17 de julio de 2002 el Poder Ejecutivo de la Nación
emitió un decreto que prevé el restablecimiento del procedimiento
de ajuste por inflación e instruye a la Comisión Nacional de Valores
a dictar reglamentaciones para su aplicación. Por lo tanto, las cifras
correspondientes al segundo trimestre y primer semestre terminados el 30 de
junio de 2001 fueron reexpresadas en moneda del 30 de junio de 2002 utilizando
un coeficiente de 1.9562 que representa la tasa de inflación durante
el primer semestre de 2002 medida por el Índice de Precios Internos al
por Mayor.

Los ingresos por ventas netas disminuyeron de $ 259,0 millones en el segundo
trimestre de 2001 a $ 204,3 millones en el presente trimestre, como resultado
de la reexpresión por inflación del las cifras de 2001. La disminución
significa que los ingresos por ventas totales crecieron a una tasa menor que
la inflación general, especialmente si se considera que las tarifas de
transporte de gas se mantuvieron sin variación durante el período.
No obstante, este efecto resultó parcialmente compensado por mayores
ingresos provenientes del segmento de Producción y Comercialización
de LGN (gas natural licuado) , los cuales aumentaron más que la inflación
por efecto de precios más elevados e incremento en los volúmenes.

En el primer semestre terminado el 30 de junio de 2002, los ingresos por ventas
netas disminuyeron de $ 507,0 millones en el primer semestre de 2001 a $ 434,4
millones en el presente semestre, como resultado de la reexpresión por
inflación de las cifras de 2001. La disminución significa que
los ingresos por ventas totales crecieron a una tasa menor que la inflación
general, especialmente si se considera que las tarifas de transporte de gas
se mantuvieron sin variación durante el período. No obstante,
este efecto resultó parcialmente compensado por mayores ingresos provenientes
del segmento de Producción y Comercialización de LNG, los cuales
aumentaron más que la inflación por efecto de precios más
elevados e incremento en los volúmenes.

Transportadora de Gas del Sur (TGS) dio hoy a conocer sus estados contables
correspondientes al segundo trimestre y primer semestre de 2002. Como consecuencia
de las altas tasas de inflación que se han producido con posterioridad
al fin del régimen de convertibilidad en Argentina a comienzos de 2002
y de la distorsión provocada por las mismas en los estados contables
de las sociedades, el 17 de julio de 2002 el Poder Ejecutivo de la Nación
emitió un decreto que prevé el restablecimiento del procedimiento
de ajuste por inflación e instruye a la Comisión Nacional de Valores
a dictar reglamentaciones para su aplicación. Por lo tanto, las cifras
correspondientes al segundo trimestre y primer semestre terminados el 30 de
junio de 2001 fueron reexpresadas en moneda del 30 de junio de 2002 utilizando
un coeficiente de 1.9562 que representa la tasa de inflación durante
el primer semestre de 2002 medida por el Índice de Precios Internos al
por Mayor.

Los ingresos por ventas netas disminuyeron de $ 259,0 millones en el segundo
trimestre de 2001 a $ 204,3 millones en el presente trimestre, como resultado
de la reexpresión por inflación del las cifras de 2001. La disminución
significa que los ingresos por ventas totales crecieron a una tasa menor que
la inflación general, especialmente si se considera que las tarifas de
transporte de gas se mantuvieron sin variación durante el período.
No obstante, este efecto resultó parcialmente compensado por mayores
ingresos provenientes del segmento de Producción y Comercialización
de LGN (gas natural licuado) , los cuales aumentaron más que la inflación
por efecto de precios más elevados e incremento en los volúmenes.

En el primer semestre terminado el 30 de junio de 2002, los ingresos por ventas
netas disminuyeron de $ 507,0 millones en el primer semestre de 2001 a $ 434,4
millones en el presente semestre, como resultado de la reexpresión por
inflación de las cifras de 2001. La disminución significa que
los ingresos por ventas totales crecieron a una tasa menor que la inflación
general, especialmente si se considera que las tarifas de transporte de gas
se mantuvieron sin variación durante el período. No obstante,
este efecto resultó parcialmente compensado por mayores ingresos provenientes
del segmento de Producción y Comercialización de LNG, los cuales
aumentaron más que la inflación por efecto de precios más
elevados e incremento en los volúmenes.