Una recesión técnica achica la economía en Eurolandia
Unos hablan de estancamiento. Otros de recesión técnica. Pero lo único que sube es la temperatura. La sequía estival amenaza la actividad económica en serio, mientras los mercados especulativos bailan sobre el Titanic.
De lejos, Italia es la peor entre las principales economías de Eurolandia (los doce adherentes a la moneda común). Su producto bruto interno (PBI), en términos de ritmo anual, se ha contraído de + 0,4% en el IV trimestre de 2002 a –0,15 en el primero de este año y a –0,1% en el segundo. Una proyección privada –0,2% durante este trimestre.
Entretanto, Francia muestra un tobogán menos abrupto pero más largo que el italiano. Su PBI va bajando de 0,7% anual (primer trimestre de 2002) a 0% en el II trimestre de 2003. Pero el problema clave, porque es la economía hegemónica de toda la Unión Europea (los 15), es Alemania. Su PBI se desmoronó de + 0,3% (julio-septiembre de 2002) a –0,2% en abril-junio último. Berlín teme que, durante el trimestre en curso, el retroceso roce –0,25%.
¿Cuál es el perfil promedio de Europandia? Sin llegar a valores negativos, el PBI anualizado fue cediendo de + 0,4% (enero-marzo de 2002) a 0,1% en el II trimestre de 2003. Dejando de lado la especulación bursátil –el viernes, Fráncfort recobraba 1,35%, sin el menos asidero-, el debate entre expertos marca dos posturas.
La primera diagnostica una “recesión técnica”, no vista desde 1992. Por entonces, ludópatas como George Soros y Warren Buffettt hacían fortunas demoliendo la libra esterlina, la lira, la peseta, el yen y otras monedas. Justamente para contener a la megaespeculación que corre por el mercado electrónico global, aparecieron el tratado de Maastricht (1994) y el euro. Un cuadro recesivo “ortodoxo” se da cuando el PBI baja durante más de dos trimestres seguidos.
El segundo bando admite “recesión” cuando –amén de bajar- la estadística es negativa. Para este grupo, una serie tipo 3/2/1 representa “sólo” estancamiento. En cambio una serie tipo 0/-0,5/-1 es claramente recesiva. Ambos bandos admiten, empero, que cualquier retroceso que dure más de seis meses es antesala de una depresión lisa y llana. Más allá de polémicas, lo cierto es que el PB de Eurolandia no cumple las metas anuales de Maastricht (2,5%) desde 2000.
De lejos, Italia es la peor entre las principales economías de Eurolandia (los doce adherentes a la moneda común). Su producto bruto interno (PBI), en términos de ritmo anual, se ha contraído de + 0,4% en el IV trimestre de 2002 a –0,15 en el primero de este año y a –0,1% en el segundo. Una proyección privada –0,2% durante este trimestre.
Entretanto, Francia muestra un tobogán menos abrupto pero más largo que el italiano. Su PBI va bajando de 0,7% anual (primer trimestre de 2002) a 0% en el II trimestre de 2003. Pero el problema clave, porque es la economía hegemónica de toda la Unión Europea (los 15), es Alemania. Su PBI se desmoronó de + 0,3% (julio-septiembre de 2002) a –0,2% en abril-junio último. Berlín teme que, durante el trimestre en curso, el retroceso roce –0,25%.
¿Cuál es el perfil promedio de Europandia? Sin llegar a valores negativos, el PBI anualizado fue cediendo de + 0,4% (enero-marzo de 2002) a 0,1% en el II trimestre de 2003. Dejando de lado la especulación bursátil –el viernes, Fráncfort recobraba 1,35%, sin el menos asidero-, el debate entre expertos marca dos posturas.
La primera diagnostica una “recesión técnica”, no vista desde 1992. Por entonces, ludópatas como George Soros y Warren Buffettt hacían fortunas demoliendo la libra esterlina, la lira, la peseta, el yen y otras monedas. Justamente para contener a la megaespeculación que corre por el mercado electrónico global, aparecieron el tratado de Maastricht (1994) y el euro. Un cuadro recesivo “ortodoxo” se da cuando el PBI baja durante más de dos trimestres seguidos.
El segundo bando admite “recesión” cuando –amén de bajar- la estadística es negativa. Para este grupo, una serie tipo 3/2/1 representa “sólo” estancamiento. En cambio una serie tipo 0/-0,5/-1 es claramente recesiva. Ambos bandos admiten, empero, que cualquier retroceso que dure más de seis meses es antesala de una depresión lisa y llana. Más allá de polémicas, lo cierto es que el PB de Eurolandia no cumple las metas anuales de Maastricht (2,5%) desde 2000.
