Powell admite que Latinoamérica ya no es prioridad
Desactivando la declaración suscripta en Monterrey por George W. Bush, Colin Powell admitió, ante el Congreso, que Latinoamérica ha dejado de ser prioritaria. Entretanto, Haití se sume en la guerra civil y pierden estabilidad Perú y Bolivia.
El secretario norteamericano de Estado sinceró una impresión prevalente
al sur del río Bravo desde hace bastante: Latinoamérica no es prioridad
para el actual gobierno. Pese a un compromiso electoral asumido en 2000 y las
recientes expresiones de Bush en la cumbre continental de Monterrey.
El cambio de discurso oficial ocurrió al responder Powell preguntas
de legisladores sobre presupuesto. En particular, una de Roberto Menéndez,
representante demócrata por Nueva Jersey, en el marco de una interpelación
sobre partidas incluidas en el proyecto 2005.
El diputado manifestó al secretario “disgusto porque Bush ha reducido
casi 11% fondos para la región, que totalizarán apenas US$ 512.500.000
en 2005. En Irak, estamos gastando 1.000 millones mensuales”. Powell admitió
las cifras arguyendo que “tenemos prioridades más altas y serias
en otras partes del mundo”.
Tras esta respuesta, varios legisladores “hispanos” de la bancada
oficialista se sumaron a las objeciones de Menéndez. Ante eso, el alto
funcionario señaló que “esas reducciones se compensan en
buena parte con asignaciones al fondo Reto del Milenio”. Pero se le recordó
que este programa se orienta sólo a países con menos de US$ 1.400
de ingreso anual por habitante.
El representante de Nuevo Jersey fue más lejos: “ese fondo es una
iniciativa tan pomposa y vacua como su nombre. Sólo sirve para gastar
dinero en folletos oficiales, en mal inglés y peor castellano, sobre
tecnologías fuera de alcance para 80 ó 90% de quienes viven en
la región”.
Latinoamérica, pues, es la única región del mundo que
ha sufrido recortes presupuestarios. Tanto en partidas para desarrollo económico
como en ayuda militar y lucha contra el narcotráfico. Por otra parte,
hasta ahora el “Reto del Milenio” no ha significado aportes reales
a los cinco países teóricamente destinatarios (Haití, Surinam,
Ecuador, Bolivia, Paraguay).
El papel de Powell, cuya repartición suele subsidiar medios, comunicadores
y bajalíneas “latinos”, dentro o fuera de EE.UU. resulta poco
agraciado. Tampoco le resulta positivo a Bush en dos aspectos: el voto “hispano”
en los comicios de noviembre y la reacción de varios gobiernos latinoamericanos
ante la quiebra de compromisos. Por supuesto, la virtual guerra civil haitiana,
más los graves problemas que amenazan la estabilidad en Perú y
Bolivia, contrastan con la “indiferencia presupuestaria” de Washington.
El secretario norteamericano de Estado sinceró una impresión prevalente
al sur del río Bravo desde hace bastante: Latinoamérica no es prioridad
para el actual gobierno. Pese a un compromiso electoral asumido en 2000 y las
recientes expresiones de Bush en la cumbre continental de Monterrey.
El cambio de discurso oficial ocurrió al responder Powell preguntas
de legisladores sobre presupuesto. En particular, una de Roberto Menéndez,
representante demócrata por Nueva Jersey, en el marco de una interpelación
sobre partidas incluidas en el proyecto 2005.
El diputado manifestó al secretario “disgusto porque Bush ha reducido
casi 11% fondos para la región, que totalizarán apenas US$ 512.500.000
en 2005. En Irak, estamos gastando 1.000 millones mensuales”. Powell admitió
las cifras arguyendo que “tenemos prioridades más altas y serias
en otras partes del mundo”.
Tras esta respuesta, varios legisladores “hispanos” de la bancada
oficialista se sumaron a las objeciones de Menéndez. Ante eso, el alto
funcionario señaló que “esas reducciones se compensan en
buena parte con asignaciones al fondo Reto del Milenio”. Pero se le recordó
que este programa se orienta sólo a países con menos de US$ 1.400
de ingreso anual por habitante.
El representante de Nuevo Jersey fue más lejos: “ese fondo es una
iniciativa tan pomposa y vacua como su nombre. Sólo sirve para gastar
dinero en folletos oficiales, en mal inglés y peor castellano, sobre
tecnologías fuera de alcance para 80 ó 90% de quienes viven en
la región”.
Latinoamérica, pues, es la única región del mundo que
ha sufrido recortes presupuestarios. Tanto en partidas para desarrollo económico
como en ayuda militar y lucha contra el narcotráfico. Por otra parte,
hasta ahora el “Reto del Milenio” no ha significado aportes reales
a los cinco países teóricamente destinatarios (Haití, Surinam,
Ecuador, Bolivia, Paraguay).
El papel de Powell, cuya repartición suele subsidiar medios, comunicadores
y bajalíneas “latinos”, dentro o fuera de EE.UU. resulta poco
agraciado. Tampoco le resulta positivo a Bush en dos aspectos: el voto “hispano”
en los comicios de noviembre y la reacción de varios gobiernos latinoamericanos
ante la quiebra de compromisos. Por supuesto, la virtual guerra civil haitiana,
más los graves problemas que amenazan la estabilidad en Perú y
Bolivia, contrastan con la “indiferencia presupuestaria” de Washington.
