Nuevos enfrentamientos en Macedonia
Murieron al menos tres personas: dos kosovares y un periodista británico, ambos sucesos son inéditos desde la guerrillera surgiera hace más de un mes. Critican la conducta de la OTAN. Por William Myers
Los combates entre las fuerzas de seguridad de Macedonia y los rebeldes albaneses se cobraron hoy (jueves 29) al menos tres vidas dentro de Kosovo, entre ellas la de un productor de televisión británico.
Tanto el gobierno macedonio como la guerrilla negaron que sus efectivos tuvieran la responsabilidad del ataque mortal con granadas contra un pequeño pueblo kosovar, Krivenik, a un kilómetro de la frontera de Macedonia y poco más de 20 al norte de Skopje.
En esta zona volvieron a tener lugar combates intensos, en el segundo día de una ofensiva para barrer a los alzados en armas de la sierra llamada las Montañas Negras de Skopje, frente a las fronteras de Macedonia con Kosovo y Serbia.
El gobierno aseguró ayer por la tarde que la operación de limpieza ya había sido “exitosa en 90%”.
Los enfrentamientos se centraron hoy en el pueblo de Gracani, desde donde un francotirador disparó contra el automóvil en que viajaban un reportero y un fotógrafo de la agencia francesa Agence France Press” y rompió la luna trasera del vehículo, sin que los periodistas resultasen heridos, según informaron posteriormente.
En una ofensiva lanzada el domingo pasado en las colinas cerca de la ciudad de Tétovo, a unos 45 kilómetros al oeste de Skopje, las fuerzas gubernamentales ya desalojaron a los guerrilleros de la gran parte de las posiciones donde se habían instalado menos de dos semanas antes.
En Krivenik, las granadas produjeron la muerte de dos aldeanos, al parecer civiles, y heridas a una decena más, además de matar al productor británico Kerem Lawton, de 30 años, miembro de un equipo de Associated Press Television News (APTN), según informaron las fuerzas multinacionales de la OTAN en Kosovo, KFOR.
Tras el ataque, la KFOR envió al pueblo helicópteros con un equipo médico que trató a los heridos, muchos de los cuales fueron llevados después a la base principal en la zona Este de Kosovo, la del contingente estadounidense.
Se trata del primer caso en que ha habido muertos por el lado kosovar de la frontera con Macedonia desde la guerrillera surgiera hace más de un mes, y de la primera muerte de un periodista.
Las fuerzas macedonias bombardearon el pasado día 22 un lugar en el territorio de Kosovo, en la misma zona que hoy, en lo que el portavoz del ministerio de Defensa, Yoryi Trendafilov, calificó de una operación para acabar con las posiciones fortificadas que construían los insurgentes.
Sin embargo, el portavoz del Interior, Stevo Pendarov, aseguró ayer que se trató de “un error”.
El portavoz del gobierno, Antonio Milososki, al desmentir la responsabilidad de las fuerzas gubernamentales por el incidente de hoy, declaró: “nuestras tropas actúan sólo dentro de nuestro territorio”.
El gobierno dejó muy claro una y otra vez su malestar ante la aparente falta de control de la frontera de Kosovo con Macedonia por parte de la KFOR.
En respuesta, la KFOR ha aceptado intensificar sus patrullas, como confirmó el lunes pasado en Skopje el secretario general de la OTAN, George Robertson, en una reunión con el presidente macedonio, Boris Trajkovski, y el representante de la Unión Europea, Javier Solana.
El propio Robertson y los embajadores permanentes de los 19 países aliados que integran el Consejo Atlántico de la OTAN visitarán la próxima semana Macedonia y capital kosovar Pristina, para analizar sobre el terreno la situación en la zona.
Robertson pidió hace más de una semana unos 1.000 soldados más, o seis compañías, para reforzar el control de la frontera, pero hasta ahora sólo España, Alemania y Suecia se han comprometido a aportar más tropas.
Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña sí aumentarán los sobrevuelos con aviones-espía para detectar los movimientos de los guerrilleros por la frontera, y contribuirán con ayuda militar a Macedonia, como equipos de visión nocturna.
Desde el comienzo del conflicto, a finales de febrero, han muerto siete miembros de las fuerzas de seguridad, y, al parecer, al menos un rebelde.
El gobierno ha capturado una treintena de presuntos guerrilleros, mientras que la KFOR detuvo esta semana a casi un centenar de hombres de etnia albanesa que huían a Kosovo desde Macedonia, aunque ha puesto en libertad a la mayoría.
Más de 20.000 personas han abandonado Macedonia para refugiarse en otros países, como Albania o Turquía, o en Kosovo, y se cree que muchas más han dejado sus hogares en las zona del conflicto para instalarse en otras partes de Macedonia.
El autor es periodista de la agencia de noticias EFE
Los combates entre las fuerzas de seguridad de Macedonia y los rebeldes albaneses se cobraron hoy (jueves 29) al menos tres vidas dentro de Kosovo, entre ellas la de un productor de televisión británico.
Tanto el gobierno macedonio como la guerrilla negaron que sus efectivos tuvieran la responsabilidad del ataque mortal con granadas contra un pequeño pueblo kosovar, Krivenik, a un kilómetro de la frontera de Macedonia y poco más de 20 al norte de Skopje.
En esta zona volvieron a tener lugar combates intensos, en el segundo día de una ofensiva para barrer a los alzados en armas de la sierra llamada las Montañas Negras de Skopje, frente a las fronteras de Macedonia con Kosovo y Serbia.
El gobierno aseguró ayer por la tarde que la operación de limpieza ya había sido “exitosa en 90%”.
Los enfrentamientos se centraron hoy en el pueblo de Gracani, desde donde un francotirador disparó contra el automóvil en que viajaban un reportero y un fotógrafo de la agencia francesa Agence France Press” y rompió la luna trasera del vehículo, sin que los periodistas resultasen heridos, según informaron posteriormente.
En una ofensiva lanzada el domingo pasado en las colinas cerca de la ciudad de Tétovo, a unos 45 kilómetros al oeste de Skopje, las fuerzas gubernamentales ya desalojaron a los guerrilleros de la gran parte de las posiciones donde se habían instalado menos de dos semanas antes.
En Krivenik, las granadas produjeron la muerte de dos aldeanos, al parecer civiles, y heridas a una decena más, además de matar al productor británico Kerem Lawton, de 30 años, miembro de un equipo de Associated Press Television News (APTN), según informaron las fuerzas multinacionales de la OTAN en Kosovo, KFOR.
Tras el ataque, la KFOR envió al pueblo helicópteros con un equipo médico que trató a los heridos, muchos de los cuales fueron llevados después a la base principal en la zona Este de Kosovo, la del contingente estadounidense.
Se trata del primer caso en que ha habido muertos por el lado kosovar de la frontera con Macedonia desde la guerrillera surgiera hace más de un mes, y de la primera muerte de un periodista.
Las fuerzas macedonias bombardearon el pasado día 22 un lugar en el territorio de Kosovo, en la misma zona que hoy, en lo que el portavoz del ministerio de Defensa, Yoryi Trendafilov, calificó de una operación para acabar con las posiciones fortificadas que construían los insurgentes.
Sin embargo, el portavoz del Interior, Stevo Pendarov, aseguró ayer que se trató de “un error”.
El portavoz del gobierno, Antonio Milososki, al desmentir la responsabilidad de las fuerzas gubernamentales por el incidente de hoy, declaró: “nuestras tropas actúan sólo dentro de nuestro territorio”.
El gobierno dejó muy claro una y otra vez su malestar ante la aparente falta de control de la frontera de Kosovo con Macedonia por parte de la KFOR.
En respuesta, la KFOR ha aceptado intensificar sus patrullas, como confirmó el lunes pasado en Skopje el secretario general de la OTAN, George Robertson, en una reunión con el presidente macedonio, Boris Trajkovski, y el representante de la Unión Europea, Javier Solana.
El propio Robertson y los embajadores permanentes de los 19 países aliados que integran el Consejo Atlántico de la OTAN visitarán la próxima semana Macedonia y capital kosovar Pristina, para analizar sobre el terreno la situación en la zona.
Robertson pidió hace más de una semana unos 1.000 soldados más, o seis compañías, para reforzar el control de la frontera, pero hasta ahora sólo España, Alemania y Suecia se han comprometido a aportar más tropas.
Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña sí aumentarán los sobrevuelos con aviones-espía para detectar los movimientos de los guerrilleros por la frontera, y contribuirán con ayuda militar a Macedonia, como equipos de visión nocturna.
Desde el comienzo del conflicto, a finales de febrero, han muerto siete miembros de las fuerzas de seguridad, y, al parecer, al menos un rebelde.
El gobierno ha capturado una treintena de presuntos guerrilleros, mientras que la KFOR detuvo esta semana a casi un centenar de hombres de etnia albanesa que huían a Kosovo desde Macedonia, aunque ha puesto en libertad a la mayoría.
Más de 20.000 personas han abandonado Macedonia para refugiarse en otros países, como Albania o Turquía, o en Kosovo, y se cree que muchas más han dejado sus hogares en las zona del conflicto para instalarse en otras partes de Macedonia.
El autor es periodista de la agencia de noticias EFE
