Bruselas: la CIA transfería presos ilegalmente y la OTAN lo sabía
Un documento del consejo europeo, difundido hace pocos días en Europa occidental pero no en las Américas, admite centros secretos de detención e interrogatorio en Polonia y Rumania. Pero el asunto implica a otros doce países.
Además, la OTAN estaba al tanto de esas irregularidades. Básicamente, mientras duró la operación (2003/5), la CIA concentraban detenidos o secuestrados en campos secretos de Polonia y Rumania. Ahí se los interrogaba sin mucha delicadeza, como ocurría en Abú Ghreib (Irak) y sigue sucediendo en Guantánamo.
En muchos casos, la CIA declaraba rutas falsas, en tanto los prisioneros se transladaban a Estados Unidos o a la base en territorio cubano. Nadie recuerda que el régimen de la Habana haya hecho objeciones, quizá porque su trato a los presos en isla de Pinos y otros lugares no es mejor.
Según el informe del consejo europeo, la geografía real de los vuelos era complicada. Incluía escalas subrepticias en Glasgow, Prestwick (Gran Bretaña), Shannon (Irlanda), Fráncfort, Ramstein (Alemania), Praga, Budapest, Aviano, Roma (Italia), Palma de Mallorca, Atenas, Tuzla (Croacia),Timisoara, Bucarest (Rumania), Skoplje (Macedonia), Incirlik (Turquía), Szymany (Polonia), Bakú (Adzerbaidyán), Tashkent (Tadyikistán), Ammán (Jordania) y Kabul.
Escudándose en la hipocresía, la OTAN “aclaró” a Bruselas que las actividades de la CIA no formaban parte de acuerdo explícito alguno. Al parecer, sí existían arreglos con “un grupo de países amigos”. El documento lleva la firma de Richard Marty, un suizo que actúa como relator del consejo.
Además, la OTAN estaba al tanto de esas irregularidades. Básicamente, mientras duró la operación (2003/5), la CIA concentraban detenidos o secuestrados en campos secretos de Polonia y Rumania. Ahí se los interrogaba sin mucha delicadeza, como ocurría en Abú Ghreib (Irak) y sigue sucediendo en Guantánamo.
En muchos casos, la CIA declaraba rutas falsas, en tanto los prisioneros se transladaban a Estados Unidos o a la base en territorio cubano. Nadie recuerda que el régimen de la Habana haya hecho objeciones, quizá porque su trato a los presos en isla de Pinos y otros lugares no es mejor.
Según el informe del consejo europeo, la geografía real de los vuelos era complicada. Incluía escalas subrepticias en Glasgow, Prestwick (Gran Bretaña), Shannon (Irlanda), Fráncfort, Ramstein (Alemania), Praga, Budapest, Aviano, Roma (Italia), Palma de Mallorca, Atenas, Tuzla (Croacia),Timisoara, Bucarest (Rumania), Skoplje (Macedonia), Incirlik (Turquía), Szymany (Polonia), Bakú (Adzerbaidyán), Tashkent (Tadyikistán), Ammán (Jordania) y Kabul.
Escudándose en la hipocresía, la OTAN “aclaró” a Bruselas que las actividades de la CIA no formaban parte de acuerdo explícito alguno. Al parecer, sí existían arreglos con “un grupo de países amigos”. El documento lleva la firma de Richard Marty, un suizo que actúa como relator del consejo.
