Breves internacionales
Autoridades españolas tomaron precauciones para evitar un posible atentado de la ETA contra el juez Baltazar Garzón. Clinton presiona para lograr un acuerdo de paz en Medio Oriente.
La ETA planeaba atentado contra Garzón
(Reuters) – El grupo separatista vasco ETA planeaba asesinar al juez más famoso de España, Baltazar Garzón, pero las autoridades tomaron las precauciones necesarias después de recibir una pista de un informante de la policía, informó hoy (miércoles 6) el periódico español El País.
Garzón, más conocido por sus esfuerzos para tratar de juzgar al ex dictador chileno Augusto Pinochet, pero que también ha tratado de enjuiciar a miembros de la ETA, se enteró del complot la semana pasada, dijo El País citando a fuentes de la policía y judiciales.
Clinton exhorta a Medio Oriente
(Reuters). – El presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, exhortó hoy (miércoles 6) a Israel y a los palestinos a lograr un acuerdo final de paz, diciendo ante la Cumbre del Milenio de la ONU que el tiempo se está acabando y “no hay que perder un momento”.
Clinton –antes de concretar reuniones por separado con el primer ministro israelí, Ehud Barak, y el líder palestino, Yasser Arafat– pidió el apoyo de todos los que han estado vinculados al proceso de paz en el Medio Oriente.
Siria critica al gobierno de Barak
(Reuters) – El gobierno del primer ministro israelí Ehud Barak adolece de muchos problemas internos y es incapaz de tomar una decisión en torno a pactar la paz con Siria y los palestinos, dijo hoy (miércoles 6) un funcionario sirio.
“No creemos que Israel y su actual y endeble liderazgo, que está enfrentando su peor crisis política y social, sean capaces de tomar una decisión sobre la reanudación de las conversaciones de paz sirio-israelíes o el tema de Jerusalén”, dijo el director general del Organismo de Radio y Televisión del gobierno, Fayez al-Sayegh.
ONU: Annan diserta en la cumbre
(Reuters). – El secretario general de la ONU, Kofi Annan, desafió hoy (miércoles 6) a la reunión más numerosa de líderes mundiales en la historia a proteger a sus pueblos de la miseria y a desarrollar una agenda para erradicar la pobreza, eliminar las enfermedades y forjar la paz.
“Ellos vuelven la vista hacia ustedes para que los protejan de los grandes peligros de nuestra era, y para que les garanticen a todos ellos que podrán compartir de sus grandiosos logros”, dijo Annan a más de 150 monarcas, jefes de Estado o de Gobierno en la Cumbre del Milenio de las Naciones Unidas.
Castro llega a Nueva York
(Reuters) – El presidente de Cuba, Fidel Castro, enemigo político de Estados Unidos durante cuatro décadas, llegó el martes a Nueva York para asistir a la Cumbre del Milenio en Naciones Unidas.
En sus primeras actividades oficiales, el líder cubano se reunió con el presidente de China, Jiang Zemin, y el canciller de Malasia, Syed Hamid Albar.
Camioneros franceses continuarán bloqueos
(Reuters). – La principal asociación de camioneros de Francia dijo hoy (miércoles 6) que continuará bloqueando las refinerías y depósitos de combustible porque un pacto logrado con el gobierno para reducir los impuestos resulta insuficiente.
La Federación Nacional de Camioneros de Carga (FNTR) dijo en un comunicado que había consultado con sus afiliados en todo el país y acordado esperar a que las autoridades hagan concesiones adicionales para abandonar sus acciones de protesta por el aumento de los precios de los combustibles.
La ETA planeaba atentado contra Garzón
(Reuters) – El grupo separatista vasco ETA planeaba asesinar al juez más famoso de España, Baltazar Garzón, pero las autoridades tomaron las precauciones necesarias después de recibir una pista de un informante de la policía, informó hoy (miércoles 6) el periódico español El País.
Garzón, más conocido por sus esfuerzos para tratar de juzgar al ex dictador chileno Augusto Pinochet, pero que también ha tratado de enjuiciar a miembros de la ETA, se enteró del complot la semana pasada, dijo El País citando a fuentes de la policía y judiciales.
Clinton exhorta a Medio Oriente
(Reuters). – El presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, exhortó hoy (miércoles 6) a Israel y a los palestinos a lograr un acuerdo final de paz, diciendo ante la Cumbre del Milenio de la ONU que el tiempo se está acabando y “no hay que perder un momento”.
Clinton –antes de concretar reuniones por separado con el primer ministro israelí, Ehud Barak, y el líder palestino, Yasser Arafat– pidió el apoyo de todos los que han estado vinculados al proceso de paz en el Medio Oriente.
Siria critica al gobierno de Barak
(Reuters) – El gobierno del primer ministro israelí Ehud Barak adolece de muchos problemas internos y es incapaz de tomar una decisión en torno a pactar la paz con Siria y los palestinos, dijo hoy (miércoles 6) un funcionario sirio.
“No creemos que Israel y su actual y endeble liderazgo, que está enfrentando su peor crisis política y social, sean capaces de tomar una decisión sobre la reanudación de las conversaciones de paz sirio-israelíes o el tema de Jerusalén”, dijo el director general del Organismo de Radio y Televisión del gobierno, Fayez al-Sayegh.
ONU: Annan diserta en la cumbre
(Reuters). – El secretario general de la ONU, Kofi Annan, desafió hoy (miércoles 6) a la reunión más numerosa de líderes mundiales en la historia a proteger a sus pueblos de la miseria y a desarrollar una agenda para erradicar la pobreza, eliminar las enfermedades y forjar la paz.
“Ellos vuelven la vista hacia ustedes para que los protejan de los grandes peligros de nuestra era, y para que les garanticen a todos ellos que podrán compartir de sus grandiosos logros”, dijo Annan a más de 150 monarcas, jefes de Estado o de Gobierno en la Cumbre del Milenio de las Naciones Unidas.
Castro llega a Nueva York
(Reuters) – El presidente de Cuba, Fidel Castro, enemigo político de Estados Unidos durante cuatro décadas, llegó el martes a Nueva York para asistir a la Cumbre del Milenio en Naciones Unidas.
En sus primeras actividades oficiales, el líder cubano se reunió con el presidente de China, Jiang Zemin, y el canciller de Malasia, Syed Hamid Albar.
Camioneros franceses continuarán bloqueos
(Reuters). – La principal asociación de camioneros de Francia dijo hoy (miércoles 6) que continuará bloqueando las refinerías y depósitos de combustible porque un pacto logrado con el gobierno para reducir los impuestos resulta insuficiente.
La Federación Nacional de Camioneros de Carga (FNTR) dijo en un comunicado que había consultado con sus afiliados en todo el país y acordado esperar a que las autoridades hagan concesiones adicionales para abandonar sus acciones de protesta por el aumento de los precios de los combustibles.
